郡内闲斋 郡內閒齋

jùn nèi xián zhāi

张九龄 唐 張九齡 唐

zhāng jiǔ líng · táng

标签： 诗词詩詞

郡jùn阁gé昼zhòu常cháng掩yǎn，庭tíng芜wú日rì复fù滋zī。

檐yán风fēng落luò鸟niǎo毳cuì，窗chuāng叶yè挂guà虫chóng丝sī。

拙zhuō病bìng宦huàn情qíng少shǎo，羁jī闲xián秋qiū气qì悲bēi。

理lǐ人rén无wú异yì绩jì，为wèi郡jùn但dàn经jīng时shí。

唯wéi有yǒu江jiāng湖hú意yì，沉chén冥míng空kōng在zài兹zī。

郡阁昼常掩，庭芜日复滋。

檐风落鸟毳，窗叶挂虫丝。

拙病宦情少，羁闲秋气悲。

理人无异绩，为郡但经时。

唯有江湖意，沉冥空在兹。

郡閣晝常掩，庭蕪日復滋。

檐風落鳥毳，窗葉掛蟲絲。

拙病宦情少，羈閒秋氣悲。

理人無異績，爲郡但經時。

唯有江湖意，沉冥空在茲。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

郡阁白天常常掩盖，庭院荒芜天恢复增长。檐风落鸟绒毛，窗叶挂虫丝。笨拙疾病仕途少，在闲秋气悲伤。理人没有业绩，为郡只经时。只有江湖意，沉冥空在这里。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考郡閣白天常常掩蓋，庭院荒蕪天恢復增長。檐風落鳥絨毛，窗葉掛蟲絲。笨拙疾病仕途少，在閒秋氣悲傷。理人沒有業績，爲郡只經時。只有江湖意，沉冥空在這裏。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

郡阁：郡守的官署。庭芜：庭院中的杂草。檐风：屋檐下的风。毳：鸟的细毛。虫丝：昆虫的丝。拙病：愚笨且多病。宦情：做官的心情。羁闲：被束缚而不得自由。理人：治理百姓。异绩：特别的功绩。江湖意：向往隐居生活的情怀。沉冥：深沉而幽远。空在兹：只存在于心中。郡閣：郡守的官署。庭蕪：庭院中的雜草。檐風：屋檐下的風。毳：鳥的細毛。蟲絲：昆蟲的絲。拙病：愚笨且多病。宦情：做官的心情。羈閒：被束縛而不得自由。理人：治理百姓。異績：特別的功績。江湖意：嚮往隱居生活的情懷。沉冥：深沉而幽遠。空在茲：只存在於心中。

赏析

郡阁白天常常掩盖，庭院荒芜天恢复增长。檐风落鸟绒毛，窗叶挂虫丝。笨拙疾病仕途少，在闲秋气悲伤。理人没有业绩，为郡只经时。只有江湖意，沉冥空在这里。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考郡閣白天常常掩蓋，庭院荒蕪天恢復增長。檐風落鳥絨毛，窗葉掛蟲絲。笨拙疾病仕途少，在閒秋氣悲傷。理人沒有業績，爲郡只經時。只有江湖意，沉冥空在這裏。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表