将至岳阳有怀赵二 將至岳陽有懷趙二
湘岸多深林,青冥昼结阴。
独无谢客赏,况复贾生心。
草色虽云发,天光或未临。
江潭非所遇,为尔白头吟。
湘岸多深林,青冥晝結陰。
獨無謝客賞,況復賈生心。
草色雖雲發,天光或未臨。
江潭非所遇,爲爾白頭吟。
分享
译文
湘岸多深林,青天白天结阴。唯独没有谢绝客人赏,何况又贾谊思想。草色虽说发,天光或未到。江边不是碰到什么,当你白头吟。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考湘岸多深林,青天白天結陰。唯獨沒有謝絕客人賞,何況又賈誼思想。草色雖說發,天光或未到。江邊不是碰到什麼,當你白頭吟。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗描绘了诗人张九龄在湘江岸边,面对深林阴霾的景象,表达了自己孤独寂寞的情感。诗中提及的谢客、贾生均为古人,谢客指谢灵运,以山水诗著称;贾生指贾谊,以政治才干著称,此处以两人自比,表达自己的无奈与感慨。'江潭非所遇'意为在江边潭畔没有遇到志同道合之人,'白头吟'则表达了自己对未来的忧虑和悲凉。本詩描繪了詩人張九齡在湘江岸邊,面對深林陰霾的景象,表達了自己孤獨寂寞的情感。詩中提及的謝客、賈生均爲古人,謝客指謝靈運,以山水詩著稱;賈生指賈誼,以政治才幹著稱,此處以兩人自比,表達自己的無奈與感慨。'江潭非所遇'意爲在江邊潭畔沒有遇到志同道合之人,'白頭吟'則表達了自己對未來的憂慮和悲涼。
赏析
湘岸多深林,青天白天结阴。唯独没有谢绝客人赏,何况又贾谊思想。草色虽说发,天光或未到。江边不是碰到什么,当你白头吟。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考湘岸多深林,青天白天結陰。唯獨沒有謝絕客人賞,何況又賈誼思想。草色雖說發,天光或未到。江邊不是碰到什麼,當你白頭吟。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考