剪彩 剪綵

jiǎn cǎi

张九龄 唐 張九齡 唐

zhāng jiǔ líng · táng

标签： 诗词詩詞

姹chà女nǚ矜jīn容róng色sè，为wèi花huā不bù让ràng春chūn。

既jì争zhēng芳fāng意yì早zǎo，谁shuí待dài物wù华huá真zhēn。

叶yè作zuò参cān差chà发fā，枝zhī从cóng点diǎn缀zhuì新xīn。

自zì然rán无wú限xiàn态tài，长zhǎng在zài艳yàn阳yáng晨chén。

姹女矜容色，为花不让春。

既争芳意早，谁待物华真。

叶作参差发，枝从点缀新。

自然无限态，长在艳阳晨。

奼女矜容色，爲花不讓春。

既爭芳意早，誰待物華真。

葉作參差發，枝從點綴新。

自然無限態，長在豔陽晨。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

她怜悯神色姹，为花不让春。既争芳心里早，谁等待物华真。叶作参差发，树枝从点缀新。自然无限态，长在艳阳晨。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考她憐憫神色奼，爲花不讓春。既爭芳心裏早，誰等待物華真。葉作參差發，樹枝從點綴新。自然無限態，長在豔陽晨。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

姹女：美丽的女子；矜：夸耀；容色：容貌；不让春：不输给春天；争芳：争夺芬芳；意早：意图早早展现；物华：自然美景；参差：不齐；点缀：装饰；无限态：无尽的风情；艳阳晨：阳光明媚的早晨。奼女：美麗的女子；矜：誇耀；容色：容貌；不讓春：不輸給春天；爭芳：爭奪芬芳；意早：意圖早早展現；物華：自然美景；參差：不齊；點綴：裝飾；無限態：無盡的風情；豔陽晨：陽光明媚的早晨。

赏析

她怜悯神色姹，为花不让春。既争芳心里早，谁等待物华真。叶作参差发，树枝从点缀新。自然无限态，长在艳阳晨。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考她憐憫神色奼，爲花不讓春。既爭芳心裏早，誰等待物華真。葉作參差發，樹枝從點綴新。自然無限態，長在豔陽晨。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表