故徐州刺史赠吏部侍郎苏公挽歌词三首 故徐州刺史贈吏部侍郎蘇公輓歌詞三首
韦玄方继相，荀爽复齐名。
在贵兼天爵，能贤出世卿。
学闻金马诏，神见玉人清。
藏壑今如此，为山遂不成。
相如只谢病，子敬忽云亡。
岂悟瑶台雪，分雕玉树行。
清规留草议，故事在封章。
本谓山公启，而今殁始扬。
返葬长安陌，秋风箫鼓悲。
奈何相送者，不是平生时。
寒影催年急，哀歌助晚迟。
宁知建旟罢，丹旐向京师。
韋玄方繼相，荀爽復齊名。
在貴兼天爵，能賢出世卿。
學聞金馬詔，神見玉人清。
藏壑今如此，爲山遂不成。
相如只謝病，子敬忽雲亡。
豈悟瑤臺雪，分雕玉樹行。
清規留草議，故事在封章。
本謂山公啓，而今歿始揚。
返葬長安陌，秋風簫鼓悲。
奈何相送者，不是平生時。
寒影催年急，哀歌助晚遲。
寧知建旟罷，丹旐向京師。
分享
译文
韦桓玄刚刚继承相，荀爽又齐名。在贵兼天爵，贤出世你。学听金马诏令，神见玉工清。藏沟壑现在这样，为山就不成。蔺相如只推说有病，子敬忽然说了。怎能想到瑶台雪，分雕玉树走。清规留草议，故事在封章。本对山公启，而现在死才扬。返葬在长安陌，秋季风箫鼓悲伤。怎么互相送的，不这一生时。寒影催年急，哀唱晚晚帮助。宁知道建旗结束，丹臃向京城。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考韋桓玄剛剛繼承相，荀爽又齊名。在貴兼天爵，賢出世你。學聽金馬詔令，神見玉工清。藏溝壑現在這樣，爲山就不成。藺相如只推說有病，子敬忽然說了。怎能想到瑤臺雪，分雕玉樹走。清規留草議，故事在封章。本對山公啓，而現在死才揚。返葬在長安陌，秋季風簫鼓悲傷。怎麼互相送的，不這一生時。寒影催年急，哀唱晚晚幫助。寧知道建旗結束，丹臃向京城。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
此诗为唐代张九龄所作，表达了对已故友人苏公的深切哀悼之情。诗中通过描绘苏公生前的品德和成就，以及他去世后的哀悼场景，展现了诗人对苏公的敬仰和悲痛。诗中用典丰富，如‘韦玄方继相’、‘荀爽复齐名’等，均指古代名相，以彰显苏公的才德。‘金马诏’、‘玉人清’等词语则用以形容苏公的才华和品德。‘藏壑’、‘为山’等比喻手法，用以表达对苏公去世的哀悼之情。‘相如’、‘子敬’等典故，用以表达对苏公去世的突然和意外。‘清规’、‘故事’等词语，则用以表达对苏公遗德的怀念。‘建旟’、‘丹旐’等词语，用以形容送葬的场面。整首诗情感真挚，意境深远。此詩爲唐代張九齡所作，表達了對已故友人蘇公的深切哀悼之情。詩中通過描繪蘇公生前的品德和成就，以及他去世後的哀悼場景，展現了詩人對蘇公的敬仰和悲痛。詩中用典豐富，如‘韋玄方繼相’、‘荀爽復齊名’等，均指古代名相，以彰顯蘇公的才德。‘金馬詔’、‘玉人清’等詞語則用以形容蘇公的才華和品德。‘藏壑’、‘爲山’等比喻手法，用以表達對蘇公去世的哀悼之情。‘相如’、‘子敬’等典故，用以表達對蘇公去世的突然和意外。‘清規’、‘故事’等詞語，則用以表達對蘇公遺德的懷念。‘建旟’、‘丹旐’等詞語，用以形容送葬的場面。整首詩情感真摯，意境深遠。
赏析
韦桓玄刚刚继承相，荀爽又齐名。在贵兼天爵，贤出世你。学听金马诏令，神见玉工清。藏沟壑现在这样，为山就不成。蔺相如只推说有病，子敬忽然说了。怎能想到瑶台雪，分雕玉树走。清规留草议，故事在封章。本对山公启，而现在死才扬。返葬在长安陌，秋季风箫鼓悲伤。怎么互相送的，不这一生时。寒影催年急，哀唱晚晚帮助。宁知道建旗结束，丹臃向京城。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考韋桓玄剛剛繼承相，荀爽又齊名。在貴兼天爵，賢出世你。學聽金馬詔令，神見玉工清。藏溝壑現在這樣，爲山就不成。藺相如只推說有病，子敬忽然說了。怎能想到瑤臺雪，分雕玉樹走。清規留草議，故事在封章。本對山公啓，而現在死才揚。返葬在長安陌，秋季風簫鼓悲傷。怎麼互相送的，不這一生時。寒影催年急，哀唱晚晚幫助。寧知道建旗結束，丹臃向京城。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考