故徐州刺史赠吏部侍郎苏公挽歌词三首 其一 故徐州刺史贈吏部侍郎蘇公輓歌詞三首 其一
韦玄方继相，荀爽复齐名。
在贵兼天爵，能贤出世卿。
学闻金马诏，神见玉人清。
藏壑今如此，为山遂不成。
韋玄方繼相，荀爽復齊名。
在貴兼天爵，能賢出世卿。
學聞金馬詔，神見玉人清。
藏壑今如此，爲山遂不成。
分享
译文
韦玄方继任丞相，荀爽再次名声显赫。他在尊贵中兼具天赐的爵位，能够贤明地担任世间的卿相。他的学问闻名于金马诏书，他的神态如玉人般清朗。他藏于山谷的学问如今如此，如同堆积的山一样最终无法完成。韋玄方繼任丞相，荀爽再次名聲顯赫。他在尊貴中兼具天賜的爵位，能夠賢明地擔任世間的卿相。他的學問聞名於金馬詔書，他的神態如玉人般清朗。他藏於山谷的學問如今如此，如同堆積的山一樣最終無法完成。
注释
1. 韦玄方：古代丞相名。2. 荀爽：古代名臣，与韦玄方齐名。3. 天爵：天赐的爵位，指高尚的品德。4. 世卿：世袭的卿相。5. 金马诏：古代皇帝下诏书的地方。6. 玉人：指美丽的人，此处指苏公。7. 藏壑：藏于山谷的学问。1. 韋玄方：古代丞相名。2. 荀爽：古代名臣，與韋玄方齊名。3. 天爵：天賜的爵位，指高尚的品德。4. 世卿：世襲的卿相。5. 金馬詔：古代皇帝下詔書的地方。6. 玉人：指美麗的人，此處指蘇公。7. 藏壑：藏於山谷的學問。
赏析
此诗以赞颂苏公之才德为主，通过对比韦玄方、荀爽等古代名臣，突出苏公在品德、学识方面的卓越。诗中‘学闻金马诏，神见玉人清’描绘了苏公的才华与气质，‘藏壑今如此，为山遂不成’则寓意苏公的学问高深，如同堆积的山一样无法穷尽。全诗语言典雅，意境深远，展现了诗人对苏公的崇敬之情。此詩以讚頌蘇公之才德爲主，通過對比韋玄方、荀爽等古代名臣，突出蘇公在品德、學識方面的卓越。詩中‘學聞金馬詔，神見玉人清’描繪了蘇公的才華與氣質，‘藏壑今如此，爲山遂不成’則寓意蘇公的學問高深，如同堆積的山一樣無法窮盡。全詩語言典雅，意境深遠，展現了詩人對蘇公的崇敬之情。