故荥阳君苏氏挽歌词三首 故滎陽君蘇氏輓歌詞三首
门绪公侯列，嫔风诗礼行。
松萝方有寄，桃李忽无成。
剑去双龙别，雏哀九凤鸣。
何言峄山树，还似半心生。
永叹芳魂断，行看草露滋。
二宗荣盛日，千古别离时。
竟罢生刍赠，空留画扇悲。
容车候晓发，何岁是归期。
缟服纷相送，玄扃翳不开。
更悲泉火灭，徒见柳车回。
旧室容衣奠，新茔拱树栽。
唯应月照簟，潘岳此时哀。
門緒公侯列，嬪風詩禮行。
松蘿方有寄，桃李忽無成。
劍去雙龍別，雛哀九鳳鳴。
何言嶧山樹，還似半心生。
永嘆芳魂斷，行看草露滋。
二宗榮盛日，千古別離時。
竟罷生芻贈，空留畫扇悲。
容車候曉發，何歲是歸期。
縞服紛相送，玄扃翳不開。
更悲泉火滅，徒見柳車回。
舊室容衣奠，新塋拱樹栽。
唯應月照簟，潘岳此時哀。
分享
译文
门绪公侯列，嫔《诗经》礼行。松萝方有寄，桃李忽然没有成功。剑离开双龙别，可怜九雏凤的鸣叫。说什么峰山树木，还似半心生。长叹芳魂断，去看草露滋。两宗荣盛天，千古离别时。最终停止生刍赠，空留悲画扇。容车等候拂晓出发，为什么一年是归期。缟服纷纷互相送，玄锁遮蔽不开。更悲泉火熄灭了，只看到柳车回。旧室容纳衣服放，新墓地拱树栽。只应月照席，潘岳此时哀。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考門緒公侯列，嬪《詩經》禮行。松蘿方有寄，桃李忽然沒有成功。劍離開雙龍別，可憐九雛鳳的鳴叫。說什麼峯山樹木，還似半心生。長嘆芳魂斷，去看草露滋。兩宗榮盛天，千古離別時。最終停止生芻贈，空留悲畫扇。容車等候拂曉出發，爲什麼一年是歸期。縞服紛紛互相送，玄鎖遮蔽不開。更悲泉火熄滅了，只看到柳車回。舊室容納衣服放，新墓地拱樹栽。只應月照席，潘岳此時哀。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
门绪：家门世系；嫔风：贵族家风；松萝：松树与藤萝，比喻家族联系；桃李：桃树和李树，比喻子孙；剑去：剑离，比喻离别的象征；雏哀：幼鸟哀鸣，比喻悲痛之声；九凤：九只凤凰，象征尊贵；峄山树：指峄山之树，比喻人的精神；永叹：长声叹息；芳魂：美好的灵魂；行看：即将看到；草露滋：草木因露水生长；二宗：指家族中的两大家族；荣盛日：家族荣耀的日子；竟罢：终于停止；生刍：指用于祭拜的新鲜草料；空留：徒留；容车：送葬的车辆；缟服：白色孝服；玄扃：深红色的门；泉火：泉水与火光，比喻生命之火；柳车：指载送棺木的车辆；旧室：原来的居所；新茔：新坟墓；簟：竹席；潘岳：晋代文学家，以悲悼亡妻著名。門緒：家門世系；嬪風：貴族家風；松蘿：松樹與藤蘿，比喻家族聯繫；桃李：桃樹和李樹，比喻子孫；劍去：劍離，比喻離別的象徵；雛哀：幼鳥哀鳴，比喻悲痛之聲；九鳳：九隻鳳凰，象徵尊貴；嶧山樹：指嶧山之樹，比喻人的精神；永嘆：長聲嘆息；芳魂：美好的靈魂；行看：即將看到；草露滋：草木因露水生長；二宗：指家族中的兩大家族；榮盛日：家族榮耀的日子；竟罷：終於停止；生芻：指用於祭拜的新鮮草料；空留：徒留；容車：送葬的車輛；縞服：白色孝服；玄扃：深紅色的門；泉火：泉水與火光，比喻生命之火；柳車：指載送棺木的車輛；舊室：原來的居所；新塋：新墳墓；簟：竹蓆；潘岳：晉代文學家，以悲悼亡妻著名。
赏析
门绪公侯列，嫔《诗经》礼行。松萝方有寄，桃李忽然没有成功。剑离开双龙别，可怜九雏凤的鸣叫。说什么峰山树木，还似半心生。长叹芳魂断，去看草露滋。两宗荣盛天，千古离别时。最终停止生刍赠，空留悲画扇。容车等候拂晓出发，为什么一年是归期。缟服纷纷互相送，玄锁遮蔽不开。更悲泉火熄灭了，只看到柳车回。旧室容纳衣服放，新墓地拱树栽。只应月照席，潘岳此时哀。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考門緒公侯列，嬪《詩經》禮行。松蘿方有寄，桃李忽然沒有成功。劍離開雙龍別，可憐九雛鳳的鳴叫。說什麼峯山樹木，還似半心生。長嘆芳魂斷，去看草露滋。兩宗榮盛天，千古離別時。最終停止生芻贈，空留悲畫扇。容車等候拂曉出發，爲什麼一年是歸期。縞服紛紛互相送，玄鎖遮蔽不開。更悲泉火熄滅了，只看到柳車回。舊室容納衣服放，新墓地拱樹栽。只應月照席，潘岳此時哀。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考