高斋闲望言怀 高齋閒望言懷

高gāo斋zhāi复fù晴qíng景jǐng，延yán眺tiào属shǔ清qīng秋qiū。

风fēng物wù动dòng归guī思sī，烟yān林lín生shēng远yuǎn愁chóu。

纷fēn吾wú自zì穷qióng海hǎi，薄báo宦huàn此cǐ中zhōng州zhōu。

取qǔ路lù无wú高gāo足zú，随suí波bō适shì下xià流liú。

岁suì华huá空kōng冉rǎn冉rǎn，心xīn曲qū且qiě悠yōu悠yōu。

坐zuò惜xī芳fāng时shí歇xiē，胡hú然rán久jiǔ滞zhì留liú。