感遇十二首 感遇十二首
兰叶春葳蕤，桂华秋皎洁。
欣欣此生意，自尔为佳节。
谁知林栖者，闻风坐相悦。
草木有本心，何求美人折。
幽人归独卧，滞虑洗孤清。
持此谢高鸟，因之传远情。
日夕怀空意，人谁感至精？
飞沉理自隔，何所慰吾诚？
鱼游乐深池，鸟栖欲高枝。
嗟尔蜉蝣羽，薨薨亦何为。
有生岂不化，所感奚若斯。
神理日微灭，吾心安得知。
浩叹杨朱子，徒然泣路岐。
孤鸿海上来，池潢不敢顾。
侧见双翠鸟，巢在三珠树。
矫矫珍木巅，得无金丸惧？
美服患人指，高明逼神恶？
今我游冥冥，弋者何所慕！
吴越数千里，梦寐今夕见。
形骸非我亲，衾枕即乡县。
化蝶犹不识，川鱼安可羡。
海上有仙山，归期觉神变。
西日下山隐，北风乘夕流。
燕雀感昏旦，檐楹呼匹俦。
鸿鹄虽自远，哀音非所求。
贵人弃疵贱，下士尝殷忧。
众情累外物，恕己忘内修。
感叹长如此，使我心悠悠。
江南有丹橘，经冬犹绿林。
岂伊地气暖，自有岁寒心⑿。
可以荐嘉客⒀，奈何阻重深。
运命唯所遇，循环不可寻。
徒言树桃李，此木岂无阴。
永日徒离忧，临风怀蹇修。
美人何处所，孤客空悠悠。
青鸟跂不至，朱鳖谁云浮。
夜分起踯躅，时逝曷淹留。
抱影吟中夜，谁闻此叹息。
美人适异方，庭树含幽色。
白云愁不见，沧海飞无翼。
凤凰一朝来，竹花斯可食。
汉上有游女，求思安可得。
袖中一札书，欲寄双飞翼。
冥冥愁不见，耿耿徒缄忆。
紫兰秀空蹊，皓露夺幽色。
馨香岁欲晚，感叹情何极。
白云在南山，日暮长太息。
我有异乡忆，宛在云溶溶。
凭此目不觏，要之心所钟。
但欲附高鸟，安敢攀飞龙。
至精无感遇，悲惋填心胸。
归来扣寂寞，人愿天岂从？
闭门迹群化，凭林结所思。
啸叹此寒木，畴昔乃芳蕤。
朝阳凤安在，日暮蝉独悲。
浩思极中夜，深嗟欲待谁。
所怀诚已矣，既往不可追。
鼎食非吾事，云仙尝我期。
胡越方杳杳，车马何迟迟。
天壤一何异，幽嘿卧帘帷。
蘭葉春葳蕤，桂華秋皎潔。
欣欣此生意，自爾爲佳節。
誰知林棲者，聞風坐相悅。
草木有本心，何求美人折。
幽人歸獨臥，滯慮洗孤清。
持此謝高鳥，因之傳遠情。
日夕懷空意，人誰感至精？
飛沉理自隔，何所慰吾誠？
魚遊樂深池，鳥棲欲高枝。
嗟爾蜉蝣羽，薨薨亦何爲。
有生豈不化，所感奚若斯。
神理日微滅，吾心安得知。
浩嘆楊朱子，徒然泣路岐。
孤鴻海上來，池潢不敢顧。
側見雙翠鳥，巢在三珠樹。
矯矯珍木巔，得無金丸懼？
美服患人指，高明逼神惡？
今我遊冥冥，弋者何所慕！
吳越數千裏，夢寐今夕見。
形骸非我親，衾枕即鄉縣。
化蝶猶不識，川魚安可羨。
海上有仙山，歸期覺神變。
西日下山隱，北風乘夕流。
燕雀感昏旦，檐楹呼匹儔。
鴻鵠雖自遠，哀音非所求。
貴人棄疵賤，下士嘗殷憂。
衆情累外物，恕己忘內修。
感嘆長如此，使我心悠悠。
江南有丹橘，經冬猶綠林。
豈伊地氣暖，自有歲寒心⑿。
可以薦嘉客⒀，奈何阻重深。
運命唯所遇，循環不可尋。
徒言樹桃李，此木豈無陰。
永日徒離憂，臨風懷蹇修。
美人何處所，孤客空悠悠。
青鳥跂不至，朱鱉誰雲浮。
夜分起躑躅，時逝曷淹留。
抱影吟中夜，誰聞此嘆息。
美人適異方，庭樹含幽色。
白雲愁不見，滄海飛無翼。
鳳凰一朝來，竹花斯可食。
漢上有遊女，求思安可得。
袖中一札書，欲寄雙飛翼。
冥冥愁不見，耿耿徒緘憶。
紫蘭秀空蹊，皓露奪幽色。
馨香歲欲晚，感嘆情何極。
白雲在南山，日暮長太息。
我有異鄉憶，宛在雲溶溶。
憑此目不覯，要之心所鍾。
但欲附高鳥，安敢攀飛龍。
至精無感遇，悲惋填心胸。
歸來扣寂寞，人願天豈從？
閉門跡羣化，憑林結所思。
嘯嘆此寒木，疇昔乃芳蕤。
朝陽鳳安在，日暮蟬獨悲。
浩思極中夜，深嗟欲待誰。
所懷誠已矣，既往不可追。
鼎食非吾事，雲仙嘗我期。
胡越方杳杳，車馬何遲遲。
天壤一何異，幽嘿臥簾帷。
分享
译文
泽兰逢春茂盛芳馨，桂花遇秋皎洁清新。高兴这一生意，春秋自成佳节良辰。谁知林栖的，闻香深生仰慕之情。草木有本心，何求美人采撷扬名。隐士回家独自睡觉，阻碍担心洗孤清。拿这谢高鸟，因之传远情。从早到晚怀空意，人谁感觉到精神？飞沉理自隔，什么安慰我真？鱼游乐深池，鸟栖高枝想。你蜉蝣羽毛，逝世逝世也做什么。有生难道不化，什么如果这所感动。神理日衰灭，我的心怎么会知道。浩叹杨朱子，徒然哭泣岔路。孤鸿海上来，池潢不敢回头。侧出现双翠鸟，巢在三珠树。矫矫珍贵树木顶端，有没有金丸恐惧？美服患人指点，高明逼神厌恶？现在我同游，弋是什么人所羡慕！吴越几千里，梦今晚见。身体不是我亲自，被子和枕头就乡县。化作蝴蝶还不知道，川鱼怎么可以羡慕。海上有仙人山，归期觉得神奇的变化。西太阳下山隐藏，北风乘夜流。燕雀感早晨黄昏，檐柱叫匹俦。天鹅虽然从远处，哀音不是所求。贵人弃瑕疵贱，下士曾经担忧。大家累外物，宽恕自己忘掉修养。感叹长如此，让我心悠悠。江南有橘红色，经冬不凋四季常青。难道是气候温暖，从有岁寒心⑿。可以推荐好的客人⒀，山重水阻如何进献。命运唯所遇，因果循环奥秘难寻。只是说这棵树桃李，难道丹桔就不成阴。整天独自悲伤，在风怀蹇修。美人何处所，孤客空悠悠。青鸟起不到，朱鳖谁说浮。半夜起床徘徊，时光流逝为什么拖延。抱影吟深夜，谁知道这叹息。美人到异国，在庭院的树上含幽颜色。白云愁不见，大海飞没有翅膀。凤凰一天来，竹子花就可以吃。汉有游女上，要想怎么可能。袖中一札信，想寄双飞翼。阴暗愁不见，耿耿只是将回忆。紫兰秀空中交通，皓露出夺取幽州颜色。馨香一年要晚，感叹情何极。白云在南山，一天晚上长叹息。我有异乡回忆，仿佛在说溶溶。凭此目不构，重要的心之所钟。只想依附高鸟，怎么敢攀飞龙。到精无感相遇，很悲伤填满心胸。回来敲寂寞，人们希望上天难道从？关闭城门遗迹群化，根据林结所想。啸叹这寒木，过去是芳羹。朝阳凤在哪，天晚蝉独自悲伤。崔浩思极半夜，深深感叹想等待谁。所怀诚心罢了，往事不可追。鼎食不关我的事，云仙曾我期。胡越正在杳杳，车马为什么迟迟。天地一有什么不同，在沉默卧帘帷。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考澤蘭逢春茂盛芳馨，桂花遇秋皎潔清新。高興這一生意，春秋自成佳節良辰。誰知林棲的，聞香深生仰慕之情。草木有本心，何求美人採擷揚名。隱士回家獨自睡覺，阻礙擔心洗孤清。拿這謝高鳥，因之傳遠情。從早到晚懷空意，人誰感覺到精神？飛沉理自隔，什麼安慰我真？魚遊樂深池，鳥棲高枝想。你蜉蝣羽毛，逝世逝世也做什麼。有生難道不化，什麼如果這所感動。神理日衰滅，我的心怎麼會知道。浩嘆楊朱子，徒然哭泣岔路。孤鴻海上來，池潢不敢回頭。側出現雙翠鳥，巢在三珠樹。矯矯珍貴樹木頂端，有沒有金丸恐懼？美服患人指點，高明逼神厭惡？現在我同遊，弋是什麼人所羨慕！吳越幾千裏，夢今晚見。身體不是我親自，被子和枕頭就鄉縣。化作蝴蝶還不知道，川魚怎麼可以羨慕。海上有仙人山，歸期覺得神奇的變化。西太陽下山隱藏，北風乘夜流。燕雀感早晨黃昏，檐柱叫匹儔。天鵝雖然從遠處，哀音不是所求。貴人棄瑕疵賤，下士曾經擔憂。大家累外物，寬恕自己忘掉修養。感嘆長如此，讓我心悠悠。江南有橘紅色，經冬不凋四季常青。難道是氣候溫暖，從有歲寒心⑿。可以推薦好的客人⒀，山重水阻如何進獻。命運唯所遇，因果循環奧祕難尋。只是說這棵樹桃李，難道丹桔就不成陰。整天獨自悲傷，在風懷蹇修。美人何處所，孤客空悠悠。青鳥起不到，朱鱉誰說浮。半夜起牀徘徊，時光流逝爲什麼拖延。抱影吟深夜，誰知道這嘆息。美人到異國，在庭院的樹上含幽顏色。白雲愁不見，大海飛沒有翅膀。鳳凰一天來，竹子花就可以喫。漢有遊女上，要想怎麼可能。袖中一札信，想寄雙飛翼。陰暗愁不見，耿耿只是將回憶。紫蘭秀空中交通，皓露出奪取幽州顏色。馨香一年要晚，感嘆情何極。白雲在南山，一天晚上長嘆息。我有異鄉回憶，彷彿在說溶溶。憑此目不構，重要的心之所鍾。只想依附高鳥，怎麼敢攀飛龍。到精無感相遇，很悲傷填滿心胸。回來敲寂寞，人們希望上天難道從？關閉城門遺蹟羣化，根據林結所想。嘯嘆這寒木，過去是芳羹。朝陽鳳在哪，天晚蟬獨自悲傷。崔浩思極半夜，深深感嘆想等待誰。所懷誠心罷了，往事不可追。鼎食不關我的事，雲仙曾我期。胡越正在杳杳，車馬爲什麼遲遲。天地一有什麼不同，在沉默臥簾帷。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
本诗为唐代张九龄所作，诗中借兰桂、幽人、飞鸟等意象，表达了诗人对自然、人生、命运的感慨。诗中充满了哲理思考，语言含蓄典雅，意境深远。本詩爲唐代張九齡所作，詩中借蘭桂、幽人、飛鳥等意象，表達了詩人對自然、人生、命運的感慨。詩中充滿了哲理思考，語言含蓄典雅，意境深遠。
赏析
泽兰逢春茂盛芳馨，桂花遇秋皎洁清新。高兴这一生意，春秋自成佳节良辰。谁知林栖的，闻香深生仰慕之情。草木有本心，何求美人采撷扬名。隐士回家独自睡觉，阻碍担心洗孤清。拿这谢高鸟，因之传远情。从早到晚怀空意，人谁感觉到精神？飞沉理自隔，什么安慰我真？鱼游乐深池，鸟栖高枝想。你蜉蝣羽毛，逝世逝世也做什么。有生难道不化，什么如果这所感动。神理日衰灭，我的心怎么会知道。浩叹杨朱子，徒然哭泣岔路。孤鸿海上来，池潢不敢回头。侧出现双翠鸟，巢在三珠树。矫矫珍贵树木顶端，有没有金丸恐惧？美服患人指点，高明逼神厌恶？现在我同游，弋是什么人所羡慕！吴越几千里，梦今晚见。身体不是我亲自，被子和枕头就乡县。化作蝴蝶还不知道，川鱼怎么可以羡慕。海上有仙人山，归期觉得神奇的变化。西太阳下山隐藏，北风乘夜流。燕雀感早晨黄昏，檐柱叫匹俦。天鹅虽然从远处，哀音不是所求。贵人弃瑕疵贱，下士曾经担忧。大家累外物，宽恕自己忘掉修养。感叹长如此，让我心悠悠。江南有橘红色，经冬不凋四季常青。难道是气候温暖，从有岁寒心⑿。可以推荐好的客人⒀，山重水阻如何进献。命运唯所遇，因果循环奥秘难寻。只是说这棵树桃李，难道丹桔就不成阴。整天独自悲伤，在风怀蹇修。美人何处所，孤客空悠悠。青鸟起不到，朱鳖谁说浮。半夜起床徘徊，时光流逝为什么拖延。抱影吟深夜，谁知道这叹息。美人到异国，在庭院的树上含幽颜色。白云愁不见，大海飞没有翅膀。凤凰一天来，竹子花就可以吃。汉有游女上，要想怎么可能。袖中一札信，想寄双飞翼。阴暗愁不见，耿耿只是将回忆。紫兰秀空中交通，皓露出夺取幽州颜色。馨香一年要晚，感叹情何极。白云在南山，一天晚上长叹息。我有异乡回忆，仿佛在说溶溶。凭此目不构，重要的心之所钟。只想依附高鸟，怎么敢攀飞龙。到精无感相遇，很悲伤填满心胸。回来敲寂寞，人们希望上天难道从？关闭城门遗迹群化，根据林结所想。啸叹这寒木，过去是芳羹。朝阳凤在哪，天晚蝉独自悲伤。崔浩思极半夜，深深感叹想等待谁。所怀诚心罢了，往事不可追。鼎食不关我的事，云仙曾我期。胡越正在杳杳，车马为什么迟迟。天地一有什么不同，在沉默卧帘帷。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考澤蘭逢春茂盛芳馨，桂花遇秋皎潔清新。高興這一生意，春秋自成佳節良辰。誰知林棲的，聞香深生仰慕之情。草木有本心，何求美人採擷揚名。隱士回家獨自睡覺，阻礙擔心洗孤清。拿這謝高鳥，因之傳遠情。從早到晚懷空意，人誰感覺到精神？飛沉理自隔，什麼安慰我真？魚遊樂深池，鳥棲高枝想。你蜉蝣羽毛，逝世逝世也做什麼。有生難道不化，什麼如果這所感動。神理日衰滅，我的心怎麼會知道。浩嘆楊朱子，徒然哭泣岔路。孤鴻海上來，池潢不敢回頭。側出現雙翠鳥，巢在三珠樹。矯矯珍貴樹木頂端，有沒有金丸恐懼？美服患人指點，高明逼神厭惡？現在我同遊，弋是什麼人所羨慕！吳越幾千裏，夢今晚見。身體不是我親自，被子和枕頭就鄉縣。化作蝴蝶還不知道，川魚怎麼可以羨慕。海上有仙人山，歸期覺得神奇的變化。西太陽下山隱藏，北風乘夜流。燕雀感早晨黃昏，檐柱叫匹儔。天鵝雖然從遠處，哀音不是所求。貴人棄瑕疵賤，下士曾經擔憂。大家累外物，寬恕自己忘掉修養。感嘆長如此，讓我心悠悠。江南有橘紅色，經冬不凋四季常青。難道是氣候溫暖，從有歲寒心⑿。可以推薦好的客人⒀，山重水阻如何進獻。命運唯所遇，因果循環奧祕難尋。只是說這棵樹桃李，難道丹桔就不成陰。整天獨自悲傷，在風懷蹇修。美人何處所，孤客空悠悠。青鳥起不到，朱鱉誰說浮。半夜起牀徘徊，時光流逝爲什麼拖延。抱影吟深夜，誰知道這嘆息。美人到異國，在庭院的樹上含幽顏色。白雲愁不見，大海飛沒有翅膀。鳳凰一天來，竹子花就可以喫。漢有遊女上，要想怎麼可能。袖中一札信，想寄雙飛翼。陰暗愁不見，耿耿只是將回憶。紫蘭秀空中交通，皓露出奪取幽州顏色。馨香一年要晚，感嘆情何極。白雲在南山，一天晚上長嘆息。我有異鄉回憶，彷彿在說溶溶。憑此目不構，重要的心之所鍾。只想依附高鳥，怎麼敢攀飛龍。到精無感相遇，很悲傷填滿心胸。回來敲寂寞，人們希望上天難道從？關閉城門遺蹟羣化，根據林結所想。嘯嘆這寒木，過去是芳羹。朝陽鳳在哪，天晚蟬獨自悲傷。崔浩思極半夜，深深感嘆想等待誰。所懷誠心罷了，往事不可追。鼎食不關我的事，雲仙曾我期。胡越正在杳杳，車馬爲什麼遲遲。天地一有什麼不同，在沉默臥簾帷。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考