奉和圣制送尚书燕国公赴朔方 奉和聖制送尚書燕國公赴朔方
宗臣事有征，庙算在休兵。
天与三台座，人当万里城。
朔南方偃革，河右暂扬旌。
宠锡从仙禁，光华出汉京。
山川勤远略，原隰轸皇情。
为奏薰琴唱，仍题宝剑名。
闻风六郡伏，计日五戎平。
山甫归应疾，留侯功复成。
歌钟旋可望，衽席岂难行。
四牡何时入，吾君忆履声。
宗臣事有徵，廟算在休兵。
天與三臺座，人當萬里城。
朔南方偃革，河右暫揚旌。
寵錫從仙禁，光華出漢京。
山川勤遠略，原隰軫皇情。
爲奏薰琴唱，仍題寶劍名。
聞風六郡伏，計日五戎平。
山甫歸應疾，留侯功覆成。
歌鐘旋可望，衽席豈難行。
四牡何時入，吾君憶履聲。
分享
译文
宗臣事有征，预计在休兵。天和三台座，人在万里城。朔南方停止改革，河西暂时旌旗飘扬。赐恩从仙禁止，光华出汉京。山川勤远略，原隰轸皇情。为奏薰琴唱，并在宝剑的名称。听到风六郡伏，计算五戎平。山甫回应疾病，留侯的功劳又成。歌钟旋转可以望，我在哪里很难去。四匹雄马何时进入，您记得脚步声。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考宗臣事有徵，預計在休兵。天和三臺座，人在萬里城。朔南方停止改革，河西暫時旌旗飄揚。賜恩從仙禁止，光華出漢京。山川勤遠略，原隰軫皇情。爲奏薰琴唱，並在寶劍的名稱。聽到風六郡伏，計算五戎平。山甫回應疾病，留侯的功勞又成。歌鐘旋轉可以望，我在哪裏很難去。四匹雄馬何時進入，您記得腳步聲。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
此诗为张九龄奉和唐玄宗《送尚书燕国公赴朔方》之作。首联‘宗臣事有征，庙算在休兵’表明出征之事由朝廷决策。颔联‘天与三台座，人当万里城’赞颂燕国公之才德。颈联‘朔南方偃革，河右暂扬旌’描述战事已平，旌旗暂时停歇。颔联‘宠锡从仙禁，光华出汉京’赞美燕国公受封赏，荣耀归京。尾联‘山川勤远略，原隰轸皇情’表达对燕国公远略的赞誉。全诗颂扬了燕国公的功绩，表达了对和平的向往。此詩爲張九齡奉和唐玄宗《送尚書燕國公赴朔方》之作。首聯‘宗臣事有徵，廟算在休兵’表明出征之事由朝廷決策。頷聯‘天與三臺座，人當萬里城’讚頌燕國公之才德。頸聯‘朔南方偃革，河右暫揚旌’描述戰事已平，旌旗暫時停歇。頷聯‘寵錫從仙禁，光華出漢京’讚美燕國公受封賞，榮耀歸京。尾聯‘山川勤遠略，原隰軫皇情’表達對燕國公遠略的讚譽。全詩頌揚了燕國公的功績，表達了對和平的嚮往。
赏析
宗臣事有征，预计在休兵。天和三台座，人在万里城。朔南方停止改革，河西暂时旌旗飘扬。赐恩从仙禁止，光华出汉京。山川勤远略，原隰轸皇情。为奏薰琴唱，并在宝剑的名称。听到风六郡伏，计算五戎平。山甫回应疾病，留侯的功劳又成。歌钟旋转可以望，我在哪里很难去。四匹雄马何时进入，您记得脚步声。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考宗臣事有徵，預計在休兵。天和三臺座，人在萬里城。朔南方停止改革，河西暫時旌旗飄揚。賜恩從仙禁止，光華出漢京。山川勤遠略，原隰軫皇情。爲奏薰琴唱，並在寶劍的名稱。聽到風六郡伏，計算五戎平。山甫回應疾病，留侯的功勞又成。歌鐘旋轉可以望，我在哪裏很難去。四匹雄馬何時進入，您記得腳步聲。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考