奉和圣制次成皋先圣擒建德之所 奉和聖制次成皋先聖擒建德之所

fèng hé shèng zhì cì chéng gāo xiān shèng qín jiàn dé zhī suǒ

张九龄 唐 張九齡 唐

zhāng jiǔ líng · táng

标签： 诗词詩詞

天tiān命mìng诚chéng有yǒu集jí，王wáng业yè初chū惟wéi艰jiān。

翦jiǎn商shāng自zì文wén祖zǔ，夷yí项xiàng在zài兹zī山shān。

地dì识shí斩zhǎn蛇shé处chù，河hé临lín饮yǐn马mǎ间jiān。

威wēi加jiā昔xī运yùn往wǎng，泽zé流liú今jīn圣shèng还hái。

尊zūn祖zǔ颂sòng先xiān烈liè，赓gēng歌gē安ān用yòng攀pān。

绍shào成chéng即jí我wǒ后hòu，封fēng岱dài出chū天tiān关guān。

天命诚有集，王业初惟艰。

翦商自文祖，夷项在兹山。

地识斩蛇处，河临饮马间。

威加昔运往，泽流今圣还。

尊祖颂先烈，赓歌安用攀。

绍成即我后，封岱出天关。

天命誠有集，王業初惟艱。

翦商自文祖，夷項在茲山。

地識斬蛇處，河臨飲馬間。

威加昔運往，澤流今聖還。

尊祖頌先烈，賡歌安用攀。

紹成即我後，封岱出天關。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

天命实在有集，帝业刚艰难。灭商从文，夷项在这座。地认识斩蛇的地方，黄河在饮马之间。威加从前运去，现在圣上恩泽回来。尊祖称颂先烈，继续唱安用攀。绍成就是我们后来，封泰山出天关。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考天命實在有集，帝業剛艱難。滅商從文，夷項在這座。地認識斬蛇的地方，黃河在飲馬之間。威加從前運去，現在聖上恩澤回來。尊祖稱頌先烈，繼續唱安用攀。紹成就是我們後來，封泰山出天關。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗为张九龄奉和唐玄宗《次成皋先圣擒建德之所》之作。诗中提及天命、王业、翦商、夷项等历史事件，表达了对先圣的敬仰和对国家历史的回顾。'翦商'指商汤灭夏，'夷项'指项羽，'斩蛇处'和'饮马间'分别指刘邦斩蛇起义和项羽在乌江饮马的故事。诗末提到尊祖颂先烈，赓歌安用攀，表达了对祖先和英雄的敬仰之情。'绍成即我后'表示继承先祖的功业，'封岱出天关'则是对国家繁荣昌盛的祝愿。此詩爲張九齡奉和唐玄宗《次成皋先聖擒建德之所》之作。詩中提及天命、王業、翦商、夷項等歷史事件，表達了對先聖的敬仰和對國家歷史的回顧。'翦商'指商湯滅夏，'夷項'指項羽，'斬蛇處'和'飲馬間'分別指劉邦斬蛇起義和項羽在烏江飲馬的故事。詩末提到尊祖頌先烈，賡歌安用攀，表達了對祖先和英雄的敬仰之情。'紹成即我後'表示繼承先祖的功業，'封岱出天關'則是對國家繁榮昌盛的祝願。

赏析

天命实在有集，帝业刚艰难。灭商从文，夷项在这座。地认识斩蛇的地方，黄河在饮马之间。威加从前运去，现在圣上恩泽回来。尊祖称颂先烈，继续唱安用攀。绍成就是我们后来，封泰山出天关。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考天命實在有集，帝業剛艱難。滅商從文，夷項在這座。地認識斬蛇的地方，黃河在飲馬之間。威加從前運去，現在聖上恩澤回來。尊祖稱頌先烈，繼續唱安用攀。紹成就是我們後來，封泰山出天關。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表