酬王六寒朝见诒 酬王六寒朝見詒

chóu wáng liù hán cháo jiàn yí

张九龄 唐 張九齡 唐

zhāng jiǔ líng · táng

标签： 诗词詩詞

贾jiǎ生shēng流liú寓yù日rì，扬yáng子zi寂jì寥liáo时shí。

在zài物wù多duō相xiāng背bèi，唯wéi君jūn独dú见jiàn思sī。

渔yú为wèi江jiāng上shàng曲qū，雪xuě作zuò郢yǐng中zhōng词cí。

忽hū枉wǎng兼jiān金jīn讯xùn，长zhǎng怀huái伐fá木mù诗shī。

贾生流寓日，扬子寂寥时。

在物多相背，唯君独见思。

渔为江上曲，雪作郢中词。

忽枉兼金讯，长怀伐木诗。

賈生流寓日，揚子寂寥時。

在物多相背，唯君獨見思。

漁爲江上曲，雪作郢中詞。

忽枉兼金訊，長懷伐木詩。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

贾谊流寓天，扬子寂寥时。在物多相背，只有你能看到思。捕鱼为长江上曲，雪作郢中词。忽然枉兼金审讯，长怀伐木诗。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考賈誼流寓天，揚子寂寥時。在物多相背，只有你能看到思。捕魚爲長江上曲，雪作郢中詞。忽然枉兼金審訊，長懷伐木詩。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

贾生：指贾谊，汉代文学家，因被贬谪而流寓他乡。扬子：指扬雄，汉代文学家。寂寥：孤独，寂寞。在物多相背：指世态炎凉，人与人之间多有不和。唯君独见思：只有你对我依然思念。渔为江上曲，雪作郢中词：用渔歌和雪中词比喻自己的诗歌。忽枉兼金讯：忽然收到你的来信。长怀伐木诗：指怀念过去的诗歌。伐木诗：指怀念故乡的诗歌。賈生：指賈誼，漢代文學家，因被貶謫而流寓他鄉。揚子：指揚雄，漢代文學家。寂寥：孤獨，寂寞。在物多相背：指世態炎涼，人與人之間多有不和。唯君獨見思：只有你對我依然思念。漁爲江上曲，雪作郢中詞：用漁歌和雪中詞比喻自己的詩歌。忽枉兼金訊：忽然收到你的來信。長懷伐木詩：指懷念過去的詩歌。伐木詩：指懷念故鄉的詩歌。

赏析

贾谊流寓天，扬子寂寥时。在物多相背，只有你能看到思。捕鱼为长江上曲，雪作郢中词。忽然枉兼金审讯，长怀伐木诗。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考賈誼流寓天，揚子寂寥時。在物多相背，只有你能看到思。捕魚爲長江上曲，雪作郢中詞。忽然枉兼金審訊，長懷伐木詩。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表