城南隅山池春中田袁二公盛称其美夏首获赏果…故有此咏 城南隅山池春中田袁二公盛稱其美夏首獲賞果…故有此詠

chéng nán yú shān chí chūn zhōng tián yuán èr gōng shèng chēng qí měi xià shǒu huò shǎng guǒ gù yǒu cǐ yǒng

张九龄 唐 張九齡 唐

zhāng jiǔ líng · táng

标签: 诗词詩詞

忆yì昨zuó闻wén佳jiā境jìng,驾jià言yán寻xún昔xī蹊qī。

非fēi惟wéi初chū物wù变biàn,亦yì与yǔ旧jiù游yóu暌kuí。

幽yōu渚zhǔ为wèi君jūn说shuō,清qīng晨chén即jí我wǒ携xié。

途tú深shēn独dú睥pì睨nì,历lì险xiǎn共gòng攀pān跻jī。

林lín笋sǔn苞bāo青qīng箨tuò,津jīn杨yáng委wěi绿lǜ荑tí。

荷hé香xiāng初chū出chū浦pǔ,草cǎo色sè复fù缘yuán堤dī。

乐lè处chù将jiāng鸥ōu狎xiá,谭tán端duān用yòng马mǎ齐qí。

且qiě言yán临lín海hǎi郡jùn,兼jiān话huà武wǔ陵líng溪xī。

异yì壤rǎng风fēng烟yān绝jué,空kōng山shān岩yán径jìng迷mí。

如rú何hé际jì朝cháo野yě,从cóng此cǐ待dài金jīn闺guī。

忆昨闻佳境,驾言寻昔蹊。

非惟初物变,亦与旧游暌。

幽渚为君说,清晨即我携。

途深独睥睨,历险共攀跻。

林笋苞青箨,津杨委绿荑。

荷香初出浦,草色复缘堤。

乐处将鸥狎,谭端用马齐。

且言临海郡,兼话武陵溪。

异壤风烟绝,空山岩径迷。

如何际朝野,从此待金闺。

憶昨聞佳境,駕言尋昔蹊。

非惟初物變,亦與舊遊暌。

幽渚爲君說,清晨即我攜。

途深獨睥睨,歷險共攀躋。

林筍苞青籜,津楊委綠荑。

荷香初出浦,草色復緣堤。

樂處將鷗狎,譚端用馬齊。

且言臨海郡,兼話武陵溪。

異壤風煙絕,空山岩徑迷。

如何際朝野,從此待金閨。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

想起昨天听到美妙的境界,驾言不久以前路。不仅初物变化,也与老朋友分离。幽洲为你高兴,清晨就是我带。路上深只有睥睨,风险共同攀登。林竹笋苞青壳,津杨委绿芽。荷花香初出浦,草色又沿着河堤。乐处将鸥亲近,谭端用马齐。并且说临海郡,兼话武陵溪。不同土壤风烟不断,空山岩经迷。如何际朝野,从这房间等待金。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考想起昨天聽到美妙的境界,駕言不久以前路。不僅初物變化,也與老朋友分離。幽洲爲你高興,清晨就是我帶。路上深只有睥睨,風險共同攀登。林竹筍苞青殼,津楊委綠芽。荷花香初出浦,草色又沿着河堤。樂處將鷗親近,譚端用馬齊。並且說臨海郡,兼話武陵溪。不同土壤風煙不斷,空山岩經迷。如何際朝野,從這房間等待金。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

诗中注释:'驾言寻昔蹊'指驾驶车子寻找过去的足迹;'幽渚'指隐蔽的小岛;'津杨'指河边的杨柳;'荷香初出浦'指荷花香气刚从河浦中散发出来;'谭端用马齐'指谈话时用马匹来齐步;'临海郡'指现在的浙江省台州市临海市;'武陵溪'指湖南省的武陵源风景名胜区;'异壤风烟绝'指不同的土地和风景截然不同;'空山岩径迷'指空旷的山中和崎岖的小径使人迷失方向。詩中註釋:'駕言尋昔蹊'指駕駛車子尋找過去的足跡;'幽渚'指隱蔽的小島;'津楊'指河邊的楊柳;'荷香初出浦'指荷花香氣剛從河浦中散發出來;'譚端用馬齊'指談話時用馬匹來齊步;'臨海郡'指現在的浙江省台州市臨海市;'武陵溪'指湖南省的武陵源風景名勝區;'異壤風煙絕'指不同的土地和風景截然不同;'空山岩徑迷'指空曠的山中和崎嶇的小徑使人迷失方向。

赏析

想起昨天听到美妙的境界,驾言不久以前路。不仅初物变化,也与老朋友分离。幽洲为你高兴,清晨就是我带。路上深只有睥睨,风险共同攀登。林竹笋苞青壳,津杨委绿芽。荷花香初出浦,草色又沿着河堤。乐处将鸥亲近,谭端用马齐。并且说临海郡,兼话武陵溪。不同土壤风烟不断,空山岩经迷。如何际朝野,从这房间等待金。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考想起昨天聽到美妙的境界,駕言不久以前路。不僅初物變化,也與老朋友分離。幽洲爲你高興,清晨就是我帶。路上深只有睥睨,風險共同攀登。林竹筍苞青殼,津楊委綠芽。荷花香初出浦,草色又沿着河堤。樂處將鷗親近,譚端用馬齊。並且說臨海郡,兼話武陵溪。不同土壤風煙不斷,空山岩經迷。如何際朝野,從這房間等待金。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表