别乡人南还 別鄉人南還

橘jú柚yòu南nán中zhōng暖nuǎn，桑sāng榆yú北běi地dì阴yīn。

何hé言yán荣róng落luò异yì，因yīn见jiàn别bié离lí心xīn。

吾wú亦yì江jiāng乡xiāng子zi，思sī归guī梦mèng寐mèi深shēn。

闻wén君jūn去qù水shuǐ宿sù，结jié思sī渺miǎo云yún林lín。

牵qiān缀zhuì从cóng浮fú事shì，迟chí回huí谢xiè所suǒ钦qīn。

东dōng南nán行xíng舫fǎng远yuǎn，秋qiū浦pǔ念niàn猿yuán吟yín。