寄远 寄遠

jì yuǎn

张迥 唐 張迥 唐

zhāng jiǒng · táng

标签： 诗词詩詞

锦jǐn字zì凭píng谁shuí达dá，闲xián庭tíng草cǎo又yòu枯kū。

夜yè长zhǎng灯dēng影yǐng灭miè，天tiān远yuǎn雁yàn声shēng孤gū。

蝉chán鬓bìn凋diāo将jiāng尽jǐn，虬qiú髯rán白bái也yě无wú。

几jǐ回huí愁chóu不bù语yǔ，因yīn看kàn朔shuò方fāng图tú。

锦字凭谁达，闲庭草又枯。

夜长灯影灭，天远雁声孤。

蝉鬓凋将尽，虬髯白也无。

几回愁不语，因看朔方图。

錦字憑誰達，閒庭草又枯。

夜長燈影滅，天遠雁聲孤。

蟬鬢凋將盡，虯髯白也無。

幾回愁不語，因看朔方圖。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

锦字靠谁来表达，闲庭草又干枯。夜长灯影子消失，天远雁声孤。蝉鬓凋零殆尽，虬髯客白了没有。几回愁不语，通过看朔方图。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考錦字靠誰來表達，閒庭草又幹枯。夜長燈影子消失，天遠雁聲孤。蟬鬢凋零殆盡，虯髯客白了沒有。幾回愁不語，通過看朔方圖。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

锦字：古代常用丝织品书写书信，此处指代书信。闲庭：空旷的庭院。夜长：夜晚时间变长。灯影灭：灯光熄灭。天远：天空遥远。雁声孤：雁鸣声显得孤单。蝉鬓：古代女子的一种发式，此处指代女子。凋将尽：即将凋谢。虬髯：指胡须。几回：多次。愁不语：愁苦得不想说话。朔方图：指北方边疆的地图，此处比喻边疆战事。錦字：古代常用絲織品書寫書信，此處指代書信。閒庭：空曠的庭院。夜長：夜晚時間變長。燈影滅：燈光熄滅。天遠：天空遙遠。雁聲孤：雁鳴聲顯得孤單。蟬鬢：古代女子的一種髮式，此處指代女子。凋將盡：即將凋謝。虯髯：指鬍鬚。幾回：多次。愁不語：愁苦得不想說話。朔方圖：指北方邊疆的地圖，此處比喻邊疆戰事。

赏析

锦字靠谁来表达，闲庭草又干枯。夜长灯影子消失，天远雁声孤。蝉鬓凋零殆尽，虬髯客白了没有。几回愁不语，通过看朔方图。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考錦字靠誰來表達，閒庭草又幹枯。夜長燈影子消失，天遠雁聲孤。蟬鬢凋零殆盡，虯髯客白了沒有。幾回愁不語，通過看朔方圖。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表