咏王主敬 詠王主敬
有意嫌兵部,专心望考功。
谁知脚踜蹬,却落省墙东。
有意嫌兵部,專心望考功。
誰知腳踜蹬,卻落省牆東。
分享
译文
有意思嫌弃兵部,专心看考功。谁知脚踜蹬,但在省墙东。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考有意思嫌棄兵部,專心看考功。誰知腳踜蹬,但在省牆東。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中通过对比王主敬对兵部和考功的态度,以及他意外落败的情节,表达了对王主敬专心致志却遭遇不幸的同情和感慨。‘嫌’字表现出王主敬对兵部的不满,‘望’字则体现了他对考功的渴望。‘脚踜蹬’形容王主敬行走不稳,‘省墙东’指王主敬最终未能进入考功的范围,寓意着事与愿违。詩中通過對比王主敬對兵部和考功的態度,以及他意外落敗的情節,表達了對王主敬專心致志卻遭遇不幸的同情和感慨。‘嫌’字表現出王主敬對兵部的不滿,‘望’字則體現了他對考功的渴望。‘腳踜蹬’形容王主敬行走不穩,‘省牆東’指王主敬最終未能進入考功的範圍,寓意着事與願違。
赏析
有意思嫌弃兵部,专心看考功。谁知脚踜蹬,但在省墙东。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考有意思嫌棄兵部,專心看考功。誰知腳踜蹬,但在省牆東。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考