奉和九月九日登慈恩寺浮图应制 奉和九月九日登慈恩寺浮圖應制

fèng hé jiǔ yuè jiǔ rì dēng cí ēn sì fú tú yīng zhì

张景源 唐 張景源 唐

zhāng jǐng yuán · táng

标签： 诗词詩詞

飞fēi塔tǎ凌líng霄xiāo起qǐ，宸chén游yóu一yī届jiè焉yān。

金jīn壶hú新xīn泛fàn菊jú，宝bǎo座zuò即jí披pī莲lián。

就jiù日rì摇yáo香xiāng辇niǎn，凭píng云yún出chū梵fàn天tiān。

祥xiáng氛fēn与yǔ佳jiā色sè，相xiāng伴bàn杂zá炉lú烟yān。

飞塔凌霄起，宸游一届焉。

金壶新泛菊，宝座即披莲。

就日摇香辇，凭云出梵天。

祥氛与佳色，相伴杂炉烟。

飛塔凌霄起，宸遊一屆焉。

金壺新泛菊，寶座即披蓮。

就日搖香輦，憑雲出梵天。

祥氛與佳色，相伴雜爐煙。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

凌霄塔飞起，上帝在一届呢。金壶新泛菊，宝座就披莲。到天摇香车，根据云出梵天。吉祥气氛与佳色，相伴杂炉烟。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考凌霄塔飛起，上帝在一屆呢。金壺新泛菊，寶座就披蓮。到天搖香車，根據雲出梵天。吉祥氣氛與佳色，相伴雜爐煙。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

本诗描写了九月九日登慈恩寺浮图的盛况。'飞塔凌霄起'形容浮图高耸入云，'宸游一届焉'指皇帝亲自游览。'金壶新泛菊'、'宝座即披莲'描绘了宴会上的奢华景象。'就日摇香辇'、'凭云出梵天'形容宴会的盛大与庄严。'祥氛与佳色'、'相伴杂炉烟'则表达了宴会的喜庆气氛。本詩描寫了九月九日登慈恩寺浮圖的盛況。'飛塔凌霄起'形容浮圖高聳入雲，'宸遊一屆焉'指皇帝親自遊覽。'金壺新泛菊'、'寶座即披蓮'描繪了宴會上的奢華景象。'就日搖香輦'、'憑雲出梵天'形容宴會的盛大與莊嚴。'祥氛與佳色'、'相伴雜爐煙'則表達了宴會的喜慶氣氛。

赏析

凌霄塔飞起，上帝在一届呢。金壶新泛菊，宝座就披莲。到天摇香车，根据云出梵天。吉祥气氛与佳色，相伴杂炉烟。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考凌霄塔飛起，上帝在一屆呢。金壺新泛菊，寶座就披蓮。到天搖香車，根據雲出梵天。吉祥氣氛與佳色，相伴雜爐煙。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表