夏日湖上即事寄晋陵萧明府 夏日湖上即事寄晉陵蕭明府

xià rì hú shàng jí shì jì jìn líng xiāo míng fǔ

章碣 唐 章碣 唐

zhāng jié · táng

标签： 御定全唐诗御定全唐詩诗词詩詞

亭tíng午wǔ羲xī和hé驻zhù火huǒ轮lún，开kāi门mén嘉jiā树shù庇bì湖hú𣸣fén。

行xíng来lái宾bīn客kè奇qí茶chá味wèi，

睡shuì起qǐ儿ér童tóng带dài簟diàn纹wén。

屋wū小xiǎo有yǒu时shí投tóu树shù影yǐng，舟zhōu轻qīng不bù觉jué入rù鸥ōu群qún。

陶táo家jiā岂qǐ是shì无wú诗shī酒jiǔ，公gōng退tuì堪kān惊jīng日rì已yǐ曛xūn。

亭午羲和驻火轮，开门嘉树庇湖𣸣。

行来宾客奇茶味，

睡起儿童带簟纹。

屋小有时投树影，舟轻不觉入鸥群。

陶家岂是无诗酒，公退堪惊日已曛。

亭午羲和駐火輪，開門嘉樹庇湖濆。

行來賓客奇茶味，

睡起兒童帶簟紋。

屋小有時投樹影，舟輕不覺入鷗羣。

陶家豈是無詩酒，公退堪驚日已曛。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

正午羲和驻火轮，打开门嘉树保护湖畔。来往宾客奇茶的味道，睡起儿童带簟纹。屋小有时投树影，船轻不觉进入鸥群。陶家难道就没有诗酒，公退堪惊天已曛。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考正午羲和駐火輪，打開門嘉樹保護湖畔。來往賓客奇茶的味道，睡起兒童帶簟紋。屋小有時投樹影，船輕不覺進入鷗羣。陶家難道就沒有詩酒，公退堪驚天已曛。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗描写夏日湖上景色，诗中‘羲和’指太阳神，‘嘉树’指美景之树，‘簟纹’指竹席上的纹路，‘鸥群’指一群鸥鸟，‘陶家’指陶渊明，‘公退’指公务结束后。全诗通过对夏日湖上景色的描绘，表达了诗人对闲适生活的向往。此詩描寫夏日湖上景色，詩中‘羲和’指太陽神，‘嘉樹’指美景之樹，‘簟紋’指竹蓆上的紋路，‘鷗羣’指一羣鷗鳥，‘陶家’指陶淵明，‘公退’指公務結束後。全詩通過對夏日湖上景色的描繪，表達了詩人對閒適生活的嚮往。

赏析

正午羲和驻火轮，打开门嘉树保护湖畔。来往宾客奇茶的味道，睡起儿童带簟纹。屋小有时投树影，船轻不觉进入鸥群。陶家难道就没有诗酒，公退堪惊天已曛。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考正午羲和駐火輪，打開門嘉樹保護湖畔。來往賓客奇茶的味道，睡起兒童帶簟紋。屋小有時投樹影，船輕不覺進入鷗羣。陶家難道就沒有詩酒，公退堪驚天已曛。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表