癸卯岁毗陵登高会中贻同志 癸卯歲毗陵登高會中貽同志

guǐ mǎo suì pí líng dēng gāo huì zhōng yí tóng zhì

章碣 唐 章碣 唐

zhāng jié · táng

标签： 御定全唐诗御定全唐詩诗词詩詞

流liú落luò常cháng嗟jiē胜shèng会huì稀xī，故gù人rén相xiāng遇yù菊jú花huā时shí。

凤fèng笙shēng龙lóng笛dí数shù巡xún酒jiǔ，

红hóng树shù碧bì山shān无wú限xiàn诗shī。

尘chén土tǔ十shí分fēn归guī举jǔ子zi，乾qián坤kūn大dà半bàn属shǔ偷tōu儿ér。

长zhǎng杨yáng羽yǔ猎liè须xū留liú本běn，开kāi济jì重zhòng为wèi阙quē下xià期qī。

流落常嗟胜会稀，故人相遇菊花时。

凤笙龙笛数巡酒，

红树碧山无限诗。

尘土十分归举子，乾坤大半属偷儿。

长杨羽猎须留本，开济重为阙下期。

流落常嗟勝會稀，故人相遇菊花時。

鳳笙龍笛數巡酒，

紅樹碧山無限詩。

塵土十分歸舉子，乾坤大半屬偷兒。

長楊羽獵須留本，開濟重爲闕下期。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

流落常常感叹胜利会很少，所以人相遇菊花时。凤笙龙笛几巡酒，红树绿山无限诗。尘土十分归举子，乾坤大一半属于小偷。长杨羽猎必须留在原，开济重为网下一。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考流落常常感嘆勝利會很少，所以人相遇菊花時。鳳笙龍笛幾巡酒，紅樹綠山無限詩。塵土十分歸舉子，乾坤大一半屬於小偷。長楊羽獵必須留在原，開濟重爲網下一。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

这首诗通过描写登高会中的情景，表达了诗人对故友重逢的喜悦，以及对当时社会现实的感慨。首联写出了流离失所中珍惜相聚之情；颔联描绘了美景中的宴会欢乐；颈联以尘土、乾坤比喻，讽刺了世道不公；尾联以长杨羽猎喻指权势，表达了诗人对朋友功业成就的期待。這首詩通過描寫登高會中的情景，表達了詩人對故友重逢的喜悅，以及對當時社會現實的感慨。首聯寫出了流離失所中珍惜相聚之情；頷聯描繪了美景中的宴會歡樂；頸聯以塵土、乾坤比喻，諷刺了世道不公；尾聯以長楊羽獵喻指權勢，表達了詩人對朋友功業成就的期待。

赏析

流落常常感叹胜利会很少，所以人相遇菊花时。凤笙龙笛几巡酒，红树绿山无限诗。尘土十分归举子，乾坤大一半属于小偷。长杨羽猎必须留在原，开济重为网下一。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考流落常常感嘆勝利會很少，所以人相遇菊花時。鳳笙龍笛幾巡酒，紅樹綠山無限詩。塵土十分歸舉子，乾坤大一半屬於小偷。長楊羽獵必須留在原，開濟重爲網下一。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表