春日经湖上友人别业 春日經湖上友人別業

chūn rì jīng hú shàng yǒu rén bié yè

章碣 唐 章碣 唐

zhāng jié · táng

标签： 御定全唐诗御定全唐詩诗词詩詞

何hé处chù狂kuáng歌gē破pò积jī愁chóu，携xié觞shāng共gòng下xià木mù兰lán舟zhōu。

绿lǜ泉quán溅jiàn石shí银yín屏píng湿shī，

黄huáng鸟niǎo逢féng人rén玉yù笛dí休xiū。

天tiān借jiè烟yān霞xiá装zhuāng岛dǎo屿yǔ，春chūn铺pù锦jǐn绣xiù作zuò汀tīng洲zhōu。

一yī年nián一yī电diàn逡qūn巡xún事shì，不bù合hé花huā前qián不bù醉zuì游yóu。

何处狂歌破积愁，携觞共下木兰舟。

绿泉溅石银屏湿，

黄鸟逢人玉笛休。

天借烟霞装岛屿，春铺锦绣作汀洲。

一年一电逡巡事，不合花前不醉游。

何處狂歌破積愁，攜觴共下木蘭舟。

綠泉濺石銀屏溼，

黃鳥逢人玉笛休。

天借煙霞裝島嶼，春鋪錦繡作汀洲。

一年一電逡巡事，不合花前不醉遊。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

什么地方狂歌破积愁，带着酒一起下木兰舟。绿泉溅石银屏湿，黄鸟逢人玉笛体。天借风景装岛屿，春季铺锦绣作沙洲。一年一电尴尬事，不该花前不醉游。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考什麼地方狂歌破積愁，帶着酒一起下木蘭舟。綠泉濺石銀屏溼，黃鳥逢人玉笛體。天借風景裝島嶼，春季鋪錦繡作沙洲。一年一電尷尬事，不該花前不醉遊。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

何处狂歌破积愁：在哪里大声唱歌来消除积压的忧愁。携觞共下木兰舟：拿着酒杯一起划着木兰舟。绿泉溅石银屏湿：清澈的泉水溅落在石头上，使银色的屏风显得湿润。黄鸟逢人玉笛休：黄鸟遇到人吹奏玉笛也停止了。天借烟霞装岛屿：天空借用烟霞装点岛屿。春铺锦绣作汀洲：春天铺展锦绣般的美景在汀洲上。一年一电逡巡事：每年都像闪电一样迅速地过去。不合花前不醉游：如果不喝酒就不足以在花前游玩。何處狂歌破積愁：在哪裏大聲唱歌來消除積壓的憂愁。攜觴共下木蘭舟：拿着酒杯一起划着木蘭舟。綠泉濺石銀屏溼：清澈的泉水濺落在石頭上，使銀色的屏風顯得溼潤。黃鳥逢人玉笛休：黃鳥遇到人吹奏玉笛也停止了。天借煙霞裝島嶼：天空借用煙霞裝點島嶼。春鋪錦繡作汀洲：春天鋪展錦繡般的美景在汀洲上。一年一電逡巡事：每年都像閃電一樣迅速地過去。不合花前不醉遊：如果不喝酒就不足以在花前遊玩。

赏析

什么地方狂歌破积愁，带着酒一起下木兰舟。绿泉溅石银屏湿，黄鸟逢人玉笛体。天借风景装岛屿，春季铺锦绣作沙洲。一年一电尴尬事，不该花前不醉游。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考什麼地方狂歌破積愁，帶着酒一起下木蘭舟。綠泉濺石銀屏溼，黃鳥逢人玉笛體。天借風景裝島嶼，春季鋪錦繡作沙洲。一年一電尷尬事，不該花前不醉遊。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表