奉和圣制送张说巡边 奉和聖制送張說巡邊
天锡我宗盟，元戎付夏卿。
多才兼将相，必勇独横行。
经纬称人杰，文章作代英。
山川看是阵，草木想为兵。
不待河冰合，犹防塞月明。
有谋当系丑，无战且绥氓。
阃外传三略，云中冀一平。
感恩同义激，怅别屡魂惊。
直视前旌掣，遥闻后骑鸣。
还期方定日，复此出郊迎。
天錫我宗盟，元戎付夏卿。
多才兼將相，必勇獨橫行。
經緯稱人傑，文章作代英。
山川看是陣，草木想爲兵。
不待河冰合，猶防塞月明。
有謀當系醜，無戰且綏氓。
閫外傳三略，雲中冀一平。
感恩同義激，悵別屢魂驚。
直視前旌掣，遙聞後騎鳴。
還期方定日，復此出郊迎。
分享
译文
天锡我同宗结盟，主帅给夏天你。多才兼将相，一定勇气独自横行。经纬称人杰，文章作代英。山川看这阵，草木想为军队。不等河结冰，就像堵塞月明。有计划应当是丑，没有战斗并且安抚百姓。门外传三略，云中希望一平。感恩同义激，我另外多次魂惊。直视前面显示干扰，远远地听到后骑龙鸣。返回一方定天，再这出郊迎接。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考天錫我同宗結盟，主帥給夏天你。多才兼將相，一定勇氣獨自橫行。經緯稱人傑，文章作代英。山川看這陣，草木想爲軍隊。不等河結冰，就像堵塞月明。有計劃應當是醜，沒有戰鬥並且安撫百姓。門外傳三略，雲中希望一平。感恩同義激，我另外多次魂驚。直視前面顯示干擾，遠遠地聽到後騎龍鳴。返回一方定天，再這出郊迎接。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
此诗为张嘉贞奉和唐玄宗《送张说巡边》之作。诗中表达了诗人对张说的敬仰和送别之情，同时展现了边塞战争的紧张氛围和诗人对和平的渴望。'天锡我宗盟'意为上天赐予我家族的盟约，'元戎'指主将，'夏卿'指张说。'经纬称人杰'形容张说既有军事才能又有文采。'阃外传三略'指张说在边疆传布兵法，'云中冀一平'表达了对和平的期盼。'感恩同义激'和'怅别屡魂惊'则表达了诗人对张说的感激和不舍之情。此詩爲張嘉貞奉和唐玄宗《送張說巡邊》之作。詩中表達了詩人對張說的敬仰和送別之情，同時展現了邊塞戰爭的緊張氛圍和詩人對和平的渴望。'天錫我宗盟'意爲上天賜予我家族的盟約，'元戎'指主將，'夏卿'指張說。'經緯稱人傑'形容張說既有軍事才能又有文采。'閫外傳三略'指張說在邊疆傳佈兵法，'雲中冀一平'表達了對和平的期盼。'感恩同義激'和'悵別屢魂驚'則表達了詩人對張說的感激和不捨之情。
赏析
天锡我同宗结盟，主帅给夏天你。多才兼将相，一定勇气独自横行。经纬称人杰，文章作代英。山川看这阵，草木想为军队。不等河结冰，就像堵塞月明。有计划应当是丑，没有战斗并且安抚百姓。门外传三略，云中希望一平。感恩同义激，我另外多次魂惊。直视前面显示干扰，远远地听到后骑龙鸣。返回一方定天，再这出郊迎接。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考天錫我同宗結盟，主帥給夏天你。多才兼將相，一定勇氣獨自橫行。經緯稱人傑，文章作代英。山川看這陣，草木想爲軍隊。不等河結冰，就像堵塞月明。有計劃應當是醜，沒有戰鬥並且安撫百姓。門外傳三略，雲中希望一平。感恩同義激，我另外多次魂驚。直視前面顯示干擾，遠遠地聽到後騎龍鳴。返回一方定天，再這出郊迎接。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考