庄陵挽歌词三首 莊陵輓歌詞三首

zhuāng líng wǎn gē cí sān shǒu

张籍 唐 張籍 唐

zhāng jí · táng

标签: 御定全唐诗御定全唐詩诗词詩詞

白bái日rì已yǐ昭zhāo昭zhāo,干gàn戈gē亦yì渐jiàn消xiāo。

迎yíng师shī亲qīn出chū道dào,从cóng谏jiàn早zǎo临lín朝cháo。

佞nìng幸xìng威wēi权quán薄báo,忠zhōng良liáng宠chǒng锡xī饶ráo。

丘qiū陵líng今jīn一yī变biàn,无wú复fù白bái云yún谣yáo。

观guān风fēng欲yù巡xún洛luò,习xí战zhàn亦yì开kāi池chí。

始shǐ改gǎi三sān年nián政zhèng,旋xuán闻wén七qī月yuè期qī。

陵líng分fēn内nèi外wài使shǐ,官guān具jù吉jí凶xiōng仪yí。

渭wèi北běi新xīn园yuán路lù,箫xiāo笳jiā远yuǎn更gèng悲bēi。

晓xiǎo日rì龙lóng车chē动dòng,秋qiū风fēng阊chāng阖hé开kāi。

行xíng帷wéi六liù宫gōng出chū,执zhí绋fú万wàn方fāng来lái。

惨cǎn惨cǎn郊jiāo原yuán暮mù,迟chí迟chí挽wǎn唱chàng哀āi。

空kōng山shān烟yān雨yǔ夕xī,新xīn陌mò绕rào陵líng台tái。

白日已昭昭,干戈亦渐消。

迎师亲出道,从谏早临朝。

佞幸威权薄,忠良宠锡饶。

丘陵今一变,无复白云谣。

观风欲巡洛,习战亦开池。

始改三年政,旋闻七月期。

陵分内外使,官具吉凶仪。

渭北新园路,箫笳远更悲。

晓日龙车动,秋风阊阖开。

行帷六宫出,执绋万方来。

惨惨郊原暮,迟迟挽唱哀。

空山烟雨夕,新陌绕陵台。

白日已昭昭,干戈亦漸消。

迎師親出道,從諫早臨朝。

佞幸威權薄,忠良寵錫饒。

丘陵今一變,無復白雲謠。

觀風欲巡洛,習戰亦開池。

始改三年政,旋聞七月期。

陵分內外使,官具吉凶儀。

渭北新園路,簫笳遠更悲。

曉日龍車動,秋風閶闔開。

行帷六宮出,執紼萬方來。

慘慘郊原暮,遲遲挽唱哀。

空山煙雨夕,新陌繞陵臺。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

太阳已经明显,战争也渐渐消散。迎接老师亲自出城道路,刘从谏早临朝。佞幸权威薄,忠良赐恩饶。丘陵现在一变,再没有白云谣。观察要巡视洛阳,训练也开池。开始改三年政,不久听说七月期。陵分内外使,官备吉凶礼仪。渭北新园路,吹箫笳远更悲伤。晓日龙车动,秋季风间阖开。走在六宫出来,执绋万方来。暗淡郊原晚,慢慢拉唱哀。空山烟雨黄昏,新陌绕陵台。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考太陽已經明顯,戰爭也漸漸消散。迎接老師親自出城道路,劉從諫早臨朝。佞幸權威薄,忠良賜恩饒。丘陵現在一變,再沒有白雲謠。觀察要巡視洛陽,訓練也開池。開始改三年政,不久聽說七月期。陵分內外使,官備吉凶禮儀。渭北新園路,吹簫笳遠更悲傷。曉日龍車動,秋季風間闔開。走在六宮出來,執紼萬方來。暗淡郊原晚,慢慢拉唱哀。空山煙雨黃昏,新陌繞陵臺。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

此诗为唐代张籍所作,表达了对逝去皇帝的哀悼之情。诗中‘白日已昭昭’寓意着光明照耀,暗指皇帝驾崩。‘干戈亦渐消’表示战争逐渐平息。‘迎师亲出道’、‘从谏早临朝’赞扬皇帝勤政爱民。‘佞幸威权薄’、‘忠良宠锡饶’反映了皇帝对忠臣的宠爱和对奸臣的打压。‘丘陵今一变’、‘无复白云谣’表达了对皇帝逝去的哀伤。‘观风欲巡洛’、‘习战亦开池’描绘了皇帝生前的政绩。‘陵分内外使’、‘官具吉凶仪’描述了皇帝陵墓的规模和仪式。‘渭北新园路’、‘箫笳远更悲’渲染了送葬的悲凉气氛。‘晓日龙车动’、‘秋风阊阖开’描绘了皇帝出殡的场面。‘行帷六宫出’、‘执绋万方来’反映了送葬的盛况。‘惨惨郊原暮’、‘迟迟挽唱哀’、‘空山烟雨夕’、‘新陌绕陵台’等句,通过景物描写,表达了诗人对逝去皇帝的深切哀思。此詩爲唐代張籍所作,表達了對逝去皇帝的哀悼之情。詩中‘白日已昭昭’寓意着光明照耀,暗指皇帝駕崩。‘干戈亦漸消’表示戰爭逐漸平息。‘迎師親出道’、‘從諫早臨朝’讚揚皇帝勤政愛民。‘佞幸威權薄’、‘忠良寵錫饒’反映了皇帝對忠臣的寵愛和對奸臣的打壓。‘丘陵今一變’、‘無復白雲謠’表達了對皇帝逝去的哀傷。‘觀風欲巡洛’、‘習戰亦開池’描繪了皇帝生前的政績。‘陵分內外使’、‘官具吉凶儀’描述了皇帝陵墓的規模和儀式。‘渭北新園路’、‘簫笳遠更悲’渲染了送葬的悲涼氣氛。‘曉日龍車動’、‘秋風閶闔開’描繪了皇帝出殯的場面。‘行帷六宮出’、‘執紼萬方來’反映了送葬的盛況。‘慘慘郊原暮’、‘遲遲挽唱哀’、‘空山煙雨夕’、‘新陌繞陵臺’等句,通過景物描寫,表達了詩人對逝去皇帝的深切哀思。

赏析

太阳已经明显,战争也渐渐消散。迎接老师亲自出城道路,刘从谏早临朝。佞幸权威薄,忠良赐恩饶。丘陵现在一变,再没有白云谣。观察要巡视洛阳,训练也开池。开始改三年政,不久听说七月期。陵分内外使,官备吉凶礼仪。渭北新园路,吹箫笳远更悲伤。晓日龙车动,秋季风间阖开。走在六宫出来,执绋万方来。暗淡郊原晚,慢慢拉唱哀。空山烟雨黄昏,新陌绕陵台。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考太陽已經明顯,戰爭也漸漸消散。迎接老師親自出城道路,劉從諫早臨朝。佞幸權威薄,忠良賜恩饒。丘陵現在一變,再沒有白雲謠。觀察要巡視洛陽,訓練也開池。開始改三年政,不久聽說七月期。陵分內外使,官備吉凶禮儀。渭北新園路,吹簫笳遠更悲傷。曉日龍車動,秋季風間闔開。走在六宮出來,執紼萬方來。暗淡郊原晚,慢慢拉唱哀。空山煙雨黃昏,新陌繞陵臺。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表