奉和岳州山城（一作张均诗） 奉和嶽州山城（一作張均詩）

fèng hé yuè zhōu shān chéng yī zuò zhāng jūn shī

张垍 唐 張垍 唐

zhāng jì · táng

标签： 诗词詩詞

郡jùn馆guǎn临lín清qīng赏shǎng，开kāi扃jiōng坐zuò白bái云yún。

讼sòng虚xū棠táng户hù曙shǔ，观guān静jìng竹zhú檐yán曛xūn。

悬xuán榻tà迎yíng宾bīn下xià，趋qū庭tíng学xué礼lǐ闻wén。

风fēng传chuán琴qín上shàng意yì，遥yáo向xiàng日rì华huá纷fēn。

郡馆临清赏，开扃坐白云。

讼虚棠户曙，观静竹檐曛。

悬榻迎宾下，趋庭学礼闻。

风传琴上意，遥向日华纷。

郡館臨清賞，開扃坐白雲。

訟虛棠戶曙，觀靜竹檐曛。

懸榻迎賓下，趨庭學禮聞。

風傳琴上意，遙向日華紛。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

各馆临清奖赏，打开锁坐白云。诉讼虚棠户亮，观察静竹檐曛。悬榻迎接宾客下，趋庭学礼听。风传琴上意，远远地向着太阳花纷。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考各館臨清獎賞，打開鎖坐白雲。訴訟虛棠戶亮，觀察靜竹檐曛。懸榻迎接賓客下，趨庭學禮聽。風傳琴上意，遠遠地向着太陽花紛。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗描绘了岳州山城的宁静与美景，首联写郡馆面临清赏，开窗即可坐拥白云之景。颔联通过‘讼虚棠户曙’和‘观静竹檐曛’表现了清晨和傍晚的静谧。颈联写悬挂的榻椅迎接宾客，庭院中学习礼仪。尾联以风传琴音，遥望日华纷飞，营造出一种超然物外的意境。此詩描繪了嶽州山城的寧靜與美景，首聯寫郡館面臨清賞，開窗即可坐擁白雲之景。頷聯通過‘訟虛棠戶曙’和‘觀靜竹檐曛’表現了清晨和傍晚的靜謐。頸聯寫懸掛的榻椅迎接賓客，庭院中學習禮儀。尾聯以風傳琴音，遙望日華紛飛，營造出一種超然物外的意境。

赏析

各馆临清奖赏，打开锁坐白云。诉讼虚棠户亮，观察静竹檐曛。悬榻迎接宾客下，趋庭学礼听。风传琴上意，远远地向着太阳花纷。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考各館臨清獎賞，打開鎖坐白雲。訴訟虛棠戶亮，觀察靜竹檐曛。懸榻迎接賓客下，趨庭學禮聽。風傳琴上意，遠遠地向着太陽花紛。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表