赠主客刘郎中贈主客劉郎中

zèng zhǔ kè liú láng zhōng

zhāng jí · táng

忆yì昔xī君jūn登dēng南nán省shěng日rì，老lǎo夫fū犹yóu是shì褐hè衣yī身shēn。

谁shuí知zhī二èr十shí馀yú年nián后hòu，来lái作zuò客kè曹cáo相xiāng替tì人rén。

忆昔君登南省日，老夫犹是褐衣身。

谁知二十馀年后，来作客曹相替人。

憶昔君登南省日，老夫猶是褐衣身。

誰知二十餘年後，來作客曹相替人。

译文

还记得过去你登上南省天，老夫仍然是褐衣身。谁知道二十多年后，来作客曹相替代人。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考還記得過去你登上南省天，老夫仍然是褐衣身。誰知道二十多年後，來作客曹相替代人。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

南省：指唐代科举考试的地方。褐衣：古代贫贱者的服饰，这里指张籍自己当时地位低微。客曹：官署名，指刘郎中所在的官职。南省：指唐代科舉考試的地方。褐衣：古代貧賤者的服飾，這裏指張籍自己當時地位低微。客曹：官署名，指劉郎中所在的官職。