赠姚合 贈姚合

zèng yáo hé

张籍 唐 張籍 唐

zhāng jí · táng

标签： 诗词詩詞

丹dān凤fèng城chéng门mén向xiàng晓xiǎo开kāi，千qiān官guān相xiāng次cì入rù朝cháo来lái。

唯wéi君jūn独dú走zǒu冲chōng尘chén土tǔ，下xià马mǎ桥qiáo边biān报bào直zhí回huí。

丹凤城门向晓开，千官相次入朝来。

唯君独走冲尘土，下马桥边报直回。

丹鳳城門向曉開，千官相次入朝來。

唯君獨走衝塵土，下馬橋邊報直回。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

丹凤城门向晓开，千官相继入朝来。只有你独自走冲尘土，下桥边报直回。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考丹鳳城門向曉開，千官相繼入朝來。只有你獨自走衝塵土，下橋邊報直回。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

丹凤城：指唐代长安城的北门，又称丹凤门。千官：指众多官员。相次：依次。朝来：指上朝。独走：独自离开。冲尘土：指行走于尘土之中。下马桥：长安城内的一座桥。报直回：报告直接返回。此诗表达了诗人对姚合独立行事、不畏权势的赞赏。丹鳳城：指唐代長安城的北門，又稱丹鳳門。千官：指衆多官員。相次：依次。朝來：指上朝。獨走：獨自離開。衝塵土：指行走於塵土之中。下馬橋：長安城內的一座橋。報直回：報告直接返回。此詩表達了詩人對姚合獨立行事、不畏權勢的讚賞。

赏析

丹凤城门向晓开，千官相继入朝来。只有你独自走冲尘土，下桥边报直回。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考丹鳳城門向曉開，千官相繼入朝來。只有你獨自走衝塵土，下橋邊報直回。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表