赠项斯（一作王建诗，题云赠贾岛） 贈項斯（一作王建詩，題雲贈賈島）

zèng xiàng sī yī zuò wáng jiàn shī tí yún zèng jiǎ dǎo

张籍 唐 張籍 唐

zhāng jí · táng

标签： 诗词詩詞

端duān坐zuò吟yín诗shī忘wàng忍rěn饥jī，万wàn人rén中zhōng觅mì似shì君jūn稀xī。

门mén连lián野yě水shuǐ风fēng长zhǎng到dào，驴lǘ放fàng秋qiū原yuán夜yè不bù归guī。

日rì暖nuǎn剩shèng收shōu新xīn落luò叶yè，天tiān寒hán更gèng著zhù旧jiù生shēng衣yī。

曲qū江jiāng亭tíng上shàng频pín频pín见jiàn，为wèi爱ài鸬lú鹚cí雨yǔ里lǐ飞fēi。

端坐吟诗忘忍饥，万人中觅似君稀。

门连野水风长到，驴放秋原夜不归。

日暖剩收新落叶，天寒更著旧生衣。

曲江亭上频频见，为爱鸬鹚雨里飞。

端坐吟詩忘忍飢，萬人中覓似君稀。

門連野水風長到，驢放秋原夜不歸。

日暖剩收新落葉，天寒更著舊生衣。

曲江亭上頻頻見，爲愛鸕鷀雨裏飛。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

端坐吟诗忘记挨饿，万人中找像你很少。门连野水风长到，驴放秋原夜不归。天暖剩收新落叶，天气更著旧生的衣服。曲江亭子上频频出现，为爱鸬鹚雨里飞。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考端坐吟詩忘記捱餓，萬人中找像你很少。門連野水風長到，驢放秋原夜不歸。天暖剩收新落葉，天氣更著舊生的衣服。曲江亭子上頻頻出現，爲愛鸕鷀雨裏飛。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗通过对诗人项斯（一作王建、贾岛）的形象描写，表达了诗人对其才情的赞赏。'端坐吟诗忘忍饥'描绘了项斯专注于作诗，连饥饿都忘记了的神情，'万人中觅似君稀'则强调了他的才华出众。'门连野水风长到'、'驴放秋原夜不归'描绘了项斯生活的闲适与自由，而'日暖剩收新落叶'、'天寒更著旧生衣'则表现了他的朴素与节俭。最后两句'曲江亭上频频见，为爱鸬鹚雨里飞'则描绘了项斯在曲江亭上的生活场景，显示了他对自然景物的热爱。全诗以赞美之情贯穿始终，体现了诗人对项斯的深厚友谊和高度评价。此詩通過對詩人項斯（一作王建、賈島）的形象描寫，表達了詩人對其才情的讚賞。'端坐吟詩忘忍飢'描繪了項斯專注於作詩，連飢餓都忘記了的神情，'萬人中覓似君稀'則強調了他的才華出衆。'門連野水風長到'、'驢放秋原夜不歸'描繪了項斯生活的閒適與自由，而'日暖剩收新落葉'、'天寒更著舊生衣'則表現了他的樸素與節儉。最後兩句'曲江亭上頻頻見，爲愛鸕鷀雨裏飛'則描繪了項斯在曲江亭上的生活場景，顯示了他對自然景物的熱愛。全詩以讚美之情貫穿始終，體現了詩人對項斯的深厚友誼和高度評價。

赏析

端坐吟诗忘记挨饿，万人中找像你很少。门连野水风长到，驴放秋原夜不归。天暖剩收新落叶，天气更著旧生的衣服。曲江亭子上频频出现，为爱鸬鹚雨里飞。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考端坐吟詩忘記捱餓，萬人中找像你很少。門連野水風長到，驢放秋原夜不歸。天暖剩收新落葉，天氣更著舊生的衣服。曲江亭子上頻頻出現，爲愛鸕鷀雨裏飛。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表