赠王司马 贈王司馬

zèng wáng sī mǎ

张籍 唐 張籍 唐

zhāng jí · táng

标签: 诗词詩詞

白bái笏hù朱zhū衫shān年nián少shǎo时shí,久jiǔ登dēng班bān列liè会huì朝cháo仪yí。

贮zhù财cái不bù省shěng关guān身shēn用yòng,行xíng义yì唯wéi愁chóu被bèi众zhòng知zhī。

藏cáng得dé宝bǎo刀dāo求qiú主zhǔ带dài,调diào成chéng骏jùn马mǎ乞qǐ人rén骑qí。

未wèi曾céng相xiāng识shí多duō闻wén说shuō,遥yáo望wàng长zhǎng如rú白bái玉yù枝zhī。

白笏朱衫年少时,久登班列会朝仪。

贮财不省关身用,行义唯愁被众知。

藏得宝刀求主带,调成骏马乞人骑。

未曾相识多闻说,遥望长如白玉枝。

白笏朱衫年少時,久登班列會朝儀。

貯財不省關身用,行義唯愁被衆知。

藏得寶刀求主帶,調成駿馬乞人騎。

未曾相識多聞說,遙望長如白玉枝。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

白笏红色衫年轻时,时间上排列会朝仪。贮存财物不省关身用,行义只愁被大家知道。藏得宝刀求主带,调成骏马请求人骑。未曾相识多闻说,遥望长如白玉枝。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考白笏紅色衫年輕時,時間上排列會朝儀。貯存財物不省關身用,行義只愁被大家知道。藏得寶刀求主帶,調成駿馬請求人騎。未曾相識多聞說,遙望長如白玉枝。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

1. 白笏朱衫:指年轻时的王司马身着官服的形象。白笏为古代官员手持的手板,朱衫为红色的官服。 2. 登班列:指担任官职。 3. 行义:指做正义的事情。 4. 主带:指权贵,此处指王司马的上级。 5. 骏马:指优秀的马匹。 6. 白玉枝:比喻王司马如同一根洁白无瑕的玉枝,寓意其高洁的形象。1. 白笏朱衫:指年輕時的王司馬身着官服的形象。白笏爲古代官員手持的手板,朱衫爲紅色的官服。 2. 登班列:指擔任官職。 3. 行義:指做正義的事情。 4. 主帶:指權貴,此處指王司馬的上級。 5. 駿馬:指優秀的馬匹。 6. 白玉枝:比喻王司馬如同一根潔白無瑕的玉枝,寓意其高潔的形象。

赏析

白笏红色衫年轻时,时间上排列会朝仪。贮存财物不省关身用,行义只愁被大家知道。藏得宝刀求主带,调成骏马请求人骑。未曾相识多闻说,遥望长如白玉枝。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考白笏紅色衫年輕時,時間上排列會朝儀。貯存財物不省關身用,行義只愁被大家知道。藏得寶刀求主帶,調成駿馬請求人騎。未曾相識多聞說,遙望長如白玉枝。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表