赠王秘书 贈王祕書

zèng wáng mì shū

张籍 唐 張籍 唐

zhāng jí · táng

标签： 诗词詩詞

早zǎo在zài山shān东dōng声shēng价jià远yuǎn，曾céng将jiāng顺shùn策cè佐zuǒ嫖piáo姚yáo。

赋fù来lái诗shī句jù无wú闲xián语yǔ，老lǎo去qù官guān班bān未wèi在zài朝cháo。

身shēn屈qū只zhǐ闻wén词cí客kè说shuō，家jiā贫pín多duō见jiàn野yě僧sēng招zhāo。

独dú从cóng书shū阁gé归guī时shí晚wǎn，春chūn水shuǐ渠qú边biān看kàn柳liǔ条tiáo。

早在山东声价远，曾将顺策佐嫖姚。

赋来诗句无闲语，老去官班未在朝。

身屈只闻词客说，家贫多见野僧招。

独从书阁归时晚，春水渠边看柳条。

早在山東聲價遠，曾將順策佐嫖姚。

賦來詩句無閒語，老去官班未在朝。

身屈只聞詞客說，家貧多見野僧招。

獨從書閣歸時晚，春水渠邊看柳條。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

早在山东身价远，曾将顺应策略辅助嫖姚。赋来诗句没有闲谈，年老离职班不在朝廷。身屈服只听到客人说词，家穷多见野僧招。独自一人从书房归为时太晚，春季水渠边看柳条。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考早在山東身價遠，曾將順應策略輔助嫖姚。賦來詩句沒有閒談，年老離職班不在朝廷。身屈服只聽到客人說詞，家窮多見野僧招。獨自一人從書房歸爲時太晚，春季水渠邊看柳條。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

1. '山东'：古代对山东西部地区的泛称。2. '顺策'：顺从的策略，此处指忠诚辅佐。3. '嫖姚'：指汉代名将霍去病，以勇猛著称。4. '赋来'：写作赋文。5. '官班'：官职等级。6. '词客'：文人，指诗人。7. '野僧'：出家的僧人。8. '书阁'：藏书的地方。9. '春水渠边'：春天的河流边。1. '山東'：古代對山東西部地區的泛稱。2. '順策'：順從的策略，此處指忠誠輔佐。3. '嫖姚'：指漢代名將霍去病，以勇猛著稱。4. '賦來'：寫作賦文。5. '官班'：官職等級。6. '詞客'：文人，指詩人。7. '野僧'：出家的僧人。8. '書閣'：藏書的地方。9. '春水渠邊'：春天的河流邊。

赏析

早在山东身价远，曾将顺应策略辅助嫖姚。赋来诗句没有闲谈，年老离职班不在朝廷。身屈服只听到客人说词，家穷多见野僧招。独自一人从书房归为时太晚，春季水渠边看柳条。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考早在山東身價遠，曾將順應策略輔助嫖姚。賦來詩句沒有閒談，年老離職班不在朝廷。身屈服只聽到客人說詞，家窮多見野僧招。獨自一人從書房歸爲時太晚，春季水渠邊看柳條。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表