赠王秘书 贈王祕書

zèng wáng mì shū

张籍 唐 張籍 唐

zhāng jí · táng

标签： 诗词詩詞

不bù曾céng浪làng出chū谒yè公gōng侯hóu，唯wéi向xiàng花huā间jiān水shuǐ畔pàn游yóu。

每měi著zhù新xīn衣yī看kàn药yào灶zào，多duō收shōu古gǔ器qì在zài书shū楼lóu。

有yǒu官guān只zhǐ作zuò山shān人rén老lǎo，平píng地dì能néng开kāi洞dòng穴xué幽yōu。

自zì领lǐng闲xián司sī了le无wú事shì，得dé来lái君jūn处chù喜xǐ相xiāng留liú。

不曾浪出谒公侯，唯向花间水畔游。

每著新衣看药灶，多收古器在书楼。

有官只作山人老，平地能开洞穴幽。

自领闲司了无事，得来君处喜相留。

不曾浪出謁公侯，唯向花間水畔遊。

每著新衣看藥竈，多收古器在書樓。

有官只作山人老，平地能開洞穴幽。

自領閒司了無事，得來君處喜相留。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

不曾是出来拜见公侯，只有向花间水畔游。常穿新衣服看药灶，多收古器在写字楼。有官只作山人老，平地能开洞穴幽。自领闲司了无事，能来你在高兴地留下。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考不曾是出來拜見公侯，只有向花間水畔遊。常穿新衣服看藥竈，多收古器在寫字樓。有官只作山人老，平地能開洞穴幽。自領閒司了無事，能來你在高興地留下。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗表达了诗人张籍对友人的赞赏和祝福。诗人自谦未曾攀附权贵，只喜欢在花间水畔游玩。他每次穿上新衣都会去看药灶，表示对生活的热爱。诗中提到他收藏了许多古器，放置在书楼中，显示出他对文化的重视。诗人自称有官却过着隐居生活，能开辟出一片幽静之地。他自领闲司，无事可做，能在友人处得到欢愉。此詩表達了詩人張籍對友人的讚賞和祝福。詩人自謙未曾攀附權貴，只喜歡在花間水畔遊玩。他每次穿上新衣都會去看藥竈，表示對生活的熱愛。詩中提到他收藏了許多古器，放置在書樓中，顯示出他對文化的重視。詩人自稱有官卻過着隱居生活，能開闢出一片幽靜之地。他自領閒司，無事可做，能在友人處得到歡愉。

赏析

不曾是出来拜见公侯，只有向花间水畔游。常穿新衣服看药灶，多收古器在写字楼。有官只作山人老，平地能开洞穴幽。自领闲司了无事，能来你在高兴地留下。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考不曾是出來拜見公侯，只有向花間水畔遊。常穿新衣服看藥竈，多收古器在寫字樓。有官只作山人老，平地能開洞穴幽。自領閒司了無事，能來你在高興地留下。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表