赠王建贈王建

zèng wáng jiàn

zhāng jí · táng

白bái君jūn去qù后hòu交jiāo游yóu少shǎo，东dōng野yě亡wáng来lái箧qiè笥sì贫pín。

赖lài有yǒu白bái头tóu王wáng建jiàn在zài，眼yǎn前qián犹yóu见jiàn咏yǒng诗shī人rén。

白君去后交游少，东野亡来箧笥贫。

赖有白头王建在，眼前犹见咏诗人。

白君去後交遊少，東野亡來篋笥貧。

賴有白頭王建在，眼前猶見詠詩人。

译文

白先生离开后交往少，东野逃亡竹箱贫穷。依赖有白头王建在，眼前还看见咏诗人。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考白先生離開後交往少，東野逃亡竹箱貧窮。依賴有白頭王建在，眼前還看見詠詩人。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

白君：指白居易，东野：指元稹，箧笥：指书箱，此句表达了对已故友人的怀念。白头：指年老，此处指王建，表达了对王建的敬仰和感激。白君：指白居易，東野：指元稹，篋笥：指書箱，此句表達了對已故友人的懷念。白頭：指年老，此處指王建，表達了對王建的敬仰和感激。