赠同溪客 贈同溪客

zèng tóng xī kè

张籍 唐 張籍 唐

zhāng jí · táng

标签： 诗词詩詞

幽yōu居jū得dé相xiāng近jìn，烟yān景jǐng每měi寥liáo寥liáo。

共gòng伐fá临lín谿xī树shù，因yīn为wèi过guò水shuǐ桥qiáo。

自zì教jiào青qīng鹤hè舞wǔ，分fēn采cǎi紫zǐ芝zhī苗miáo。

更gèng爱ài南nán峰fēng住zhù，寻xún君jūn路lù恐kǒng遥yáo。

幽居得相近，烟景每寥寥。

共伐临谿树，因为过水桥。

自教青鹤舞，分采紫芝苗。

更爱南峰住，寻君路恐遥。

幽居得相近，煙景每寥寥。

共伐臨谿樹，因爲過水橋。

自教青鶴舞，分採紫芝苗。

更愛南峯住，尋君路恐遙。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

独处得相近，烟量每寥寥。共同讨伐临溪树，因为做过水桥。从教青鹤舞，分别采用紫芝苗。更喜欢南峰住，不久你路恐怕远远。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考獨處得相近，煙量每寥寥。共同討伐臨溪樹，因爲做過水橋。從教青鶴舞，分別採用紫芝苗。更喜歡南峯住，不久你路恐怕遠遠。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

这首诗描述了诗人与同溪客幽居相近、共享美景的生活场景。诗中‘共伐临谿树’和‘因为过水桥’反映了两人生活的紧密联系，‘自教青鹤舞’和‘分采紫芝苗’则描绘了隐逸生活的宁静与自得。最后两句‘更爱南峰住，寻君路恐遥’表达了诗人对南峰之地的喜爱以及对友人的深厚情谊。這首詩描述了詩人與同溪客幽居相近、共享美景的生活場景。詩中‘共伐臨谿樹’和‘因爲過水橋’反映了兩人生活的緊密聯繫，‘自教青鶴舞’和‘分採紫芝苗’則描繪了隱逸生活的寧靜與自得。最後兩句‘更愛南峯住，尋君路恐遙’表達了詩人對南峯之地的喜愛以及對友人的深厚情誼。

赏析

独处得相近，烟量每寥寥。共同讨伐临溪树，因为做过水桥。从教青鹤舞，分别采用紫芝苗。更喜欢南峰住，不久你路恐怕远远。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考獨處得相近，煙量每寥寥。共同討伐臨溪樹，因爲做過水橋。從教青鶴舞，分別採用紫芝苗。更喜歡南峯住，不久你路恐怕遠遠。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表