赠太常王建藤杖笋鞋 贈太常王建藤杖筍鞋

zèng tài cháng wáng jiàn téng zhàng sǔn xié

张籍 唐 張籍 唐

zhāng jí · táng

标签： 诗词詩詞

蛮mán藤téng剪jiǎn为wèi杖zhàng，楚chǔ笋sǔn结jié成chéng鞋xié。

称chēng与yǔ诗shī人rén用yòng，堪kān随suí礼lǐ寺sì斋zhāi。

寻xún花huā入rù幽yōu径jìng，步bù日rì下xià寒hán阶jiē。

以yǐ此cǐ持chí相xiāng赠zèng，君jūn应yīng惬qiè素sù怀huái。

蛮藤剪为杖，楚笋结成鞋。

称与诗人用，堪随礼寺斋。

寻花入幽径，步日下寒阶。

以此持相赠，君应惬素怀。

蠻藤剪爲杖，楚筍結成鞋。

稱與詩人用，堪隨禮寺齋。

尋花入幽徑，步日下寒階。

以此持相贈，君應愜素懷。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

蛮藤剪为杖，楚国笋结成鞋。称与诗人用，可以根据礼寺斋。不久花走上小路，步天下寒阶。这样拿着送给你，你应该恰当素怀。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考蠻藤剪爲杖，楚國筍結成鞋。稱與詩人用，可以根據禮寺齋。不久花走上小路，步天下寒階。這樣拿着送給你，你應該恰當素懷。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

蛮藤：一种生长在热带地区的藤本植物，这里指用其制成的手杖。楚笋：指楚国出产的笋，这里指用其制成的鞋子。礼寺斋：指寺庙中的斋戒仪式。寻花入幽径：指在花丛中漫步。步日下寒阶：指在寒冷的台阶上行走。素怀：本心，本意。蠻藤：一種生長在熱帶地區的藤本植物，這裏指用其製成的手杖。楚筍：指楚國出產的筍，這裏指用其製成的鞋子。禮寺齋：指寺廟中的齋戒儀式。尋花入幽徑：指在花叢中漫步。步日下寒階：指在寒冷的臺階上行走。素懷：本心，本意。

赏析

蛮藤剪为杖，楚国笋结成鞋。称与诗人用，可以根据礼寺斋。不久花走上小路，步天下寒阶。这样拿着送给你，你应该恰当素怀。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考蠻藤剪爲杖，楚國筍結成鞋。稱與詩人用，可以根據禮寺齋。不久花走上小路，步天下寒階。這樣拿着送給你，你應該恰當素懷。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表