赠施肩吾 贈施肩吾

zèng shī jiān wú

张籍 唐 張籍 唐

zhāng jí · táng

标签： 诗词詩詞

世shì间jiān渐jiàn觉jué无wú多duō事shì，虽suī有yǒu空kōng名míng未wèi著zhù身shēn。

合hé取qǔ药yào成chéng相xiāng待dài吃chī，不bù须xū先xiān作zuò上shàng天tiān人rén。

世间渐觉无多事，虽有空名未著身。

合取药成相待吃，不须先作上天人。

世間漸覺無多事，雖有空名未著身。

合取藥成相待喫，不須先作上天人。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

世间渐渐觉得没有很多事，虽然有空名未著身。合取药成互相等待吃，不需要先作上天人。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考世間漸漸覺得沒有很多事，雖然有空名未著身。合取藥成互相等待喫，不需要先作上天人。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中表达了诗人对世事的淡泊和对虚名的轻视。'合取药成相待吃'意指等药炼成了一起享用，'不须先作上天人'则表达出诗人不追求虚无缥缈的仙界生活，而是追求现实中的简单与宁静。詩中表達了詩人對世事的淡泊和對虛名的輕視。'合取藥成相待喫'意指等藥煉成了一起享用，'不須先作上天人'則表達出詩人不追求虛無縹緲的仙界生活，而是追求現實中的簡單與寧靜。

赏析

世间渐渐觉得没有很多事，虽然有空名未著身。合取药成互相等待吃，不需要先作上天人。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考世間漸漸覺得沒有很多事，雖然有空名未著身。合取藥成互相等待喫，不需要先作上天人。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表