赠李司议 贈李司議

zèng lǐ sī yì

张籍 唐 張籍 唐

zhāng jí · táng

标签： 诗词詩詞

汉hàn庭tíng谁shuí问wèn投tóu荒huāng客kè，十shí载zài天tiān南nán着zhe白bái衣yī。

秋qiū草cǎo茫máng茫máng恶è谿xī路lù，岭lǐng头tóu遥yáo送sòng北běi人rén稀xī。

汉庭谁问投荒客，十载天南着白衣。

秋草茫茫恶谿路，岭头遥送北人稀。

漢庭誰問投荒客，十載天南着白衣。

秋草茫茫惡谿路，嶺頭遙送北人稀。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

汉庭谁问投荒客，十天载南穿着白色的衣服。秋草茫茫恶溪路，岭头遥送北方人稀。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考漢庭誰問投荒客，十天載南穿着白色的衣服。秋草茫茫惡溪路，嶺頭遙送北方人稀。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中‘投荒客’指流放到荒僻之地的人，‘白衣’古代指没有官职的人。‘恶谿路’指险恶的山路，‘岭头’指山岭的顶端。整首诗表达了诗人对友人李司议流放到偏远之地，孤独无助的同情和关切之情。詩中‘投荒客’指流放到荒僻之地的人，‘白衣’古代指沒有官職的人。‘惡谿路’指險惡的山路，‘嶺頭’指山嶺的頂端。整首詩表達了詩人對友人李司議流放到偏遠之地，孤獨無助的同情和關切之情。

赏析

汉庭谁问投荒客，十天载南穿着白色的衣服。秋草茫茫恶溪路，岭头遥送北方人稀。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考漢庭誰問投荒客，十天載南穿着白色的衣服。秋草茫茫惡溪路，嶺頭遙送北方人稀。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表