赠贾岛 贈賈島
篱落荒凉僮仆饥，乐游原上住多时。
蹇驴放饱骑将出，秋卷装成寄与谁。
拄杖傍田寻野菜，封书乞米趁时炊。
姓名未上登科记，身屈惟应内史知。
籬落荒涼僮僕飢，樂遊原上住多時。
蹇驢放飽騎將出，秋卷裝成寄與誰。
拄杖傍田尋野菜，封書乞米趁時炊。
姓名未上登科記，身屈惟應內史知。
分享
译文
篱笆荒凉僮仆饥荒，乐游原上住有很多时间。蹇驴放饱骑将出现，秋季卷装成寄给谁。拄着手杖沿着田寻找野菜，封信请求米趁当时做饭。姓名未上登科记，身体屈只应内史知道。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考籬笆荒涼僮僕饑荒，樂遊原上住有很多時間。蹇驢放飽騎將出現，秋季卷裝成寄給誰。拄着手杖沿着田尋找野菜，封信請求米趁當時做飯。姓名未上登科記，身體屈只應內史知道。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
1. 篱落荒凉：指篱笆破旧、荒凉，比喻家境贫寒。僮仆饥：指家中的仆人饥饿。2. 乐游原：长安城中的一处名胜。3. 蹇驴：跛脚的驴。4. 秋卷：指秋天的信件。5. 寄与谁：表达了诗人对信件寄往何处的疑惑。6. 拄杖傍田：拄着拐杖在田间。7. 野菜：野生的蔬菜。8. 封书：写好的书信。9. 乞米：向人乞讨米粮。10. 时炊：及时做饭。11. 登科记：科举考试及第者的名单。12. 身屈：指自己处境艰难。13. 内史：古代官名，指朝廷官员。1. 籬落荒涼：指籬笆破舊、荒涼，比喻家境貧寒。僮僕飢：指家中的僕人飢餓。2. 樂遊原：長安城中的一處名勝。3. 蹇驢：跛腳的驢。4. 秋卷：指秋天的信件。5. 寄與誰：表達了詩人對信件寄往何處的疑惑。6. 拄杖傍田：拄着柺杖在田間。7. 野菜：野生的蔬菜。8. 封書：寫好的書信。9. 乞米：向人乞討米糧。10. 時炊：及時做飯。11. 登科記：科舉考試及第者的名單。12. 身屈：指自己處境艱難。13. 內史：古代官名，指朝廷官員。
赏析
篱笆荒凉僮仆饥荒，乐游原上住有很多时间。蹇驴放饱骑将出现，秋季卷装成寄给谁。拄着手杖沿着田寻找野菜，封信请求米趁当时做饭。姓名未上登科记，身体屈只应内史知道。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考籬笆荒涼僮僕饑荒，樂遊原上住有很多時間。蹇驢放飽騎將出現，秋季卷裝成寄給誰。拄着手杖沿着田尋找野菜，封信請求米趁當時做飯。姓名未上登科記，身體屈只應內史知道。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考