赠华严院僧 贈華嚴院僧
一身依止荒闲院，烛耀窗中有宿烟。
遍礼华严经里字，不曾行到寺门前。
一身依止荒閒院，燭耀窗中有宿煙。
遍禮華嚴經裏字，不曾行到寺門前。
分享
译文
一个人住荒闲院，照耀窗中有禁烟。遍礼华严经里字，不曾走到寺门前。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考一個人住荒閒院，照耀窗中有禁菸。遍禮華嚴經裏字，不曾走到寺門前。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
此诗描绘了诗人张籍在华严院僧人处修行的生活。‘依止’意为居住，‘荒闲院’指荒凉清静的寺院。‘烛耀’指烛光闪烁，‘宿烟’指夜晚的烟雾。‘遍礼’表示虔诚地拜读，‘华严经’是佛教经典之一。‘不曾行到寺门前’表达了诗人虽然身处寺院，但并未外出游历，专注于修行。此詩描繪了詩人張籍在華嚴院僧人處修行的生活。‘依止’意爲居住，‘荒閒院’指荒涼清靜的寺院。‘燭耀’指燭光閃爍，‘宿煙’指夜晚的煙霧。‘遍禮’表示虔誠地拜讀，‘華嚴經’是佛教經典之一。‘不曾行到寺門前’表達了詩人雖然身處寺院，但並未外出遊歷，專注於修行。
赏析
一个人住荒闲院，照耀窗中有禁烟。遍礼华严经里字，不曾走到寺门前。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考一個人住荒閒院，照耀窗中有禁菸。遍禮華嚴經裏字，不曾走到寺門前。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考