早春闲游 早春閒遊

zǎo chūn xián yóu

张籍 唐 張籍 唐

zhāng jí · táng

标签： 诗词詩詞

年nián长zhǎng身shēn多duō病bìng，独dú宜yí作zuò冷lěng官guān。

从cóng来lái闲xián坐zuò惯guàn，渐jiàn觉jué出chū门mén难nán。

树shù影yǐng新xīn犹yóu薄báo，池chí光guāng晚wǎn尚shàng寒hán。

遥yáo闻wén有yǒu花huā发fā，骑qí马mǎ暂zàn行xíng看kàn。

年长身多病，独宜作冷官。

从来闲坐惯，渐觉出门难。

树影新犹薄，池光晚尚寒。

遥闻有花发，骑马暂行看。

年長身多病，獨宜作冷官。

從來閒坐慣，漸覺出門難。

樹影新猶薄，池光晚尚寒。

遙聞有花發，騎馬暫行看。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

年龄的增长身体多病，特别适宜作冷官。从来闲坐习惯，渐渐觉得出门难。树影新还薄，池光晚还在寒冷。远远听到有花发，骑马暂时去看。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考年齡的增長身體多病，特別適宜作冷官。從來閒坐習慣，漸漸覺得出門難。樹影新還薄，池光晚還在寒冷。遠遠聽到有花發，騎馬暫時去看。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中‘冷官’指不掌实权或地位较低微的官职，诗人以此自嘲。‘树影新犹薄’、‘池光晚尚寒’描绘出早春时节的清新与寒冷。‘遥闻有花发’表现出诗人对美好事物的向往和追求。詩中‘冷官’指不掌實權或地位較低微的官職，詩人以此自嘲。‘樹影新猶薄’、‘池光晚尚寒’描繪出早春時節的清新與寒冷。‘遙聞有花發’表現出詩人對美好事物的嚮往和追求。

赏析

年龄的增长身体多病，特别适宜作冷官。从来闲坐习惯，渐渐觉得出门难。树影新还薄，池光晚还在寒冷。远远听到有花发，骑马暂时去看。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考年齡的增長身體多病，特別適宜作冷官。從來閒坐習慣，漸漸覺得出門難。樹影新還薄，池光晚還在寒冷。遠遠聽到有花發，騎馬暫時去看。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表