早春 早春

zǎo chūn

张籍 張籍

zhāng jí · táng

标签: 诗词詩詞

léibìngniánchūxīnqíng

duōshēnqǐngjiǎdiézhīsòngguānshū

yōujìngxíngbáitóuzhǎnglǎnshū

gèngliánqíngjiànjiànnuǎnpín

羸病及年初,心情不自如。

多申请假牒,祗送贺官书。

幽径独行步,白头长懒梳。

更怜晴日色,渐渐暖贫居。

羸病及年初,心情不自如。

多申請假牒,祗送賀官書。

幽徑獨行步,白頭長懶梳。

更憐晴日色,漸漸暖貧居。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

年初身体羸弱,心情也不顺畅。多次申请休假,只收到祝贺官员的信件。独自在幽静的小路上散步,白发苍苍,懒得梳理。更加怜惜晴朗的日光,它渐渐使贫居变得温暖。年初身體羸弱,心情也不順暢。多次申請休假,只收到祝賀官員的信件。獨自在幽靜的小路上散步,白髮蒼蒼,懶得梳理。更加憐惜晴朗的日光,它漸漸使貧居變得溫暖。

注释

1.羸病:身体虚弱。2.牒:休假的手续。3.祗:只。4.幽径:僻静的小路。5.贺官书:祝贺官员的信件。1.羸病:身體虛弱。2.牒:休假的手續。3.祗:只。4.幽徑:僻靜的小路。5.賀官書:祝賀官員的信件。

赏析

张籍的《早春》通过描绘诗人早春时节的病态和生活境遇,抒发了作者对美好生活的向往和对现实困境的无奈。诗中运用了对比和细节描写,情感真挚,语言朴实无华。張籍的《早春》通過描繪詩人早春時節的病態和生活境遇,抒發了作者對美好生活的嚮往和對現實困境的無奈。詩中運用了對比和細節描寫,情感真摯,語言樸實無華。

← 返回诗文列表