杂曲歌辞。春江曲 雜曲歌辭。春江曲
春江无云潮水平，蒲心出水凫雏鸣。
长干夫婿爱远行，自染春衣缝已成。
妾身生长金陵侧，去年随夫住江北。
春来未到父母家，舟小风多渡不得。
欲辞舅姑先问人，私向江头祭水神。
春江無雲潮水平，蒲心出水鳧雛鳴。
長幹夫婿愛遠行，自染春衣縫已成。
妾身生長金陵側，去年隨夫住江北。
春來未到父母家，舟小風多渡不得。
欲辭舅姑先問人，私向江頭祭水神。
分享
译文
春江没有说潮水平，蒲心出水凫雏鸣。长干丈夫爱远行，自染春衣缝已成。妾身生长金陵旁，去年随丈夫住江北。春来不到父母家，船小风多风过不到。想向公婆先问别人，私下向上游祭祀水神。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考春江沒有說潮水平，蒲心出水鳧雛鳴。長幹丈夫愛遠行，自染春衣縫已成。妾身生長金陵旁，去年隨丈夫住江北。春來不到父母家，船小風多風過不到。想向公婆先問別人，私下向上游祭祀水神。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
无云：天空无云朵。潮水平：潮水平静。蒲心：蒲草的新芽。凫雏：野鸭的幼鸟。长干：地名，指吴地。夫婿：丈夫。染：染色。金陵：南京的古称。江北：长江以北。舟小风多：船小风大难以航行。舅姑：丈夫的父母。祭水神：向水神祭祀。無雲：天空無雲朵。潮水平：潮水平靜。蒲心：蒲草的新芽。鳧雛：野鴨的幼鳥。長幹：地名，指吳地。夫婿：丈夫。染：染色。金陵：南京的古稱。江北：長江以北。舟小風多：船小風大難以航行。舅姑：丈夫的父母。祭水神：向水神祭祀。
赏析
春江没有说潮水平，蒲心出水凫雏鸣。长干丈夫爱远行，自染春衣缝已成。妾身生长金陵旁，去年随丈夫住江北。春来不到父母家，船小风多风过不到。想向公婆先问别人，私下向上游祭祀水神。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考春江沒有說潮水平，蒲心出水鳧雛鳴。長幹丈夫愛遠行，自染春衣縫已成。妾身生長金陵旁，去年隨丈夫住江北。春來不到父母家，船小風多風過不到。想向公婆先問別人，私下向上游祭祀水神。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考