杂歌谣辞。吴楚歌(一曰燕美人歌) 雜歌謠辭。吳楚歌(一曰燕美人歌)
庭前春鸟啄林声,红夹罗襦缝未成。
今朝社日停针线,起向朱樱树下行。
庭前春鳥啄林聲,紅夾羅襦縫未成。
今朝社日停針線,起向朱櫻樹下行。
分享
译文
庭前春鸟啄林声,红夹罗短衣缝未成。今朝社天停针线,起身向朱樱桃树下运行。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考庭前春鳥啄林聲,紅夾羅短衣縫未成。今朝社天停針線,起身向朱櫻桃樹下運行。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
社日:古代春耕前举行祭祀土神的活动日。红夹罗襦:一种红色的夹罗制成的衣服。此句描绘了春天庭前鸟鸣,女子因社日而停下手中的针线活,走向树下欣赏春景。社日:古代春耕前舉行祭祀土神的活動日。紅夾羅襦:一種紅色的夾羅製成的衣服。此句描繪了春天庭前鳥鳴,女子因社日而停下手中的針線活,走向樹下欣賞春景。
赏析
庭前春鸟啄林声,红夹罗短衣缝未成。今朝社天停针线,起身向朱樱桃树下运行。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考庭前春鳥啄林聲,紅夾羅短衣縫未成。今朝社天停針線,起身向朱櫻桃樹下運行。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考