忆远曲 憶遠曲

yì yuǎn qū

张籍 唐 張籍 唐

zhāng jí · táng

标签： 御定全唐诗御定全唐詩诗词詩詞

水shuǐ上shàng山shān沉chén沉chén，征zhēng途tú复fù绕rào林lín。

途tú荒huāng人rén行xíng少shǎo，马mǎ迹jì犹yóu可kě寻xún。

雪xuě中zhōng独dú立lì树shù，海hǎi口kǒu失shī侣lǚ禽qín。

离lí忧yōu如rú长zhǎng线xiàn，千qiān里lǐ萦yíng我wǒ心xīn。

水上山沉沉，征途复绕林。

途荒人行少，马迹犹可寻。

雪中独立树，海口失侣禽。

离忧如长线，千里萦我心。

水上山沉沉，征途復繞林。

途荒人行少，馬跡猶可尋。

雪中獨立樹，海口失侶禽。

離憂如長線，千里縈我心。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

水上山沉沉，沿途又绕林。道路荒人行少，还可以找到脚印。雪中独立树，海口失去伴侣动物。离忧如长线，千里萦绕我心。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考水上山沉沉，沿途又繞林。道路荒人行少，還可以找到腳印。雪中獨立樹，海口失去伴侶動物。離憂如長線，千里縈繞我心。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

水上山沉沉：形容水边山峦重叠，景色幽深。征途复绕林：形容行走的道路曲折，绕过树林。途荒人行少：路上荒凉，行人稀少。马迹犹可寻：马蹄留下的痕迹还可以辨认。雪中独立树：雪中的孤独树木。海口失侣禽：在海口失去了伴侣的禽鸟。离忧如长线，千里萦我心：离别的忧愁如同长长的线，缠绕在心中。水上山沉沉：形容水邊山巒重疊，景色幽深。征途復繞林：形容行走的道路曲折，繞過樹林。途荒人行少：路上荒涼，行人稀少。馬跡猶可尋：馬蹄留下的痕跡還可以辨認。雪中獨立樹：雪中的孤獨樹木。海口失侶禽：在海口失去了伴侶的禽鳥。離憂如長線，千里縈我心：離別的憂愁如同長長的線，纏繞在心中。

赏析

水上山沉沉，沿途又绕林。道路荒人行少，还可以找到脚印。雪中独立树，海口失去伴侣动物。离忧如长线，千里萦绕我心。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考水上山沉沉，沿途又繞林。道路荒人行少，還可以找到腳印。雪中獨立樹，海口失去伴侶動物。離憂如長線，千里縈繞我心。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表