宴客词 宴客詞
上客不用顾金羁，主人有酒君莫违。
请君看取园中花，地上渐多枝上稀。
山头树影不见石，溪水无风应更碧。
人人齐醉起舞时，谁觉翻衣与倒帻。
明朝花尽人已去，此地独来空绕树。
上客不用顧金羈，主人有酒君莫違。
請君看取園中花，地上漸多枝上稀。
山頭樹影不見石，溪水無風應更碧。
人人齊醉起舞時，誰覺翻衣與倒幘。
明朝花盡人已去，此地獨來空繞樹。
分享
译文
您不用考虑金羁，主人有酒你不违背。请你看看花园里的花，地面上渐渐多枝上稀。山头树影子不见石头，溪水无风应更绿。人人齐酒醉起舞时，谁觉得翻衣服和倒帧。明天花尽人已经离开了，唯独此地来空绕树。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考您不用考慮金羈，主人有酒你不違背。請你看看花園裏的花，地面上漸漸多枝上稀。山頭樹影子不見石頭，溪水無風應更綠。人人齊酒醉起舞時，誰覺得翻衣服和倒幀。明天花盡人已經離開了，唯獨此地來空繞樹。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
此诗通过宴客的情景，表达了人生易逝、美景难留的感慨。诗中‘园中花’、‘山头树影’、‘溪水’等意象，寓意着美好时光的短暂。‘上客’与‘主人’的互动，则反映了宾主尽欢的欢乐氛围。‘明朝花尽人已去’一句，更是将诗情推向高潮，抒发了诗人对时光流逝的无奈之情。此詩通過宴客的情景，表達了人生易逝、美景難留的感慨。詩中‘園中花’、‘山頭樹影’、‘溪水’等意象，寓意着美好時光的短暫。‘上客’與‘主人’的互動，則反映了賓主盡歡的歡樂氛圍。‘明朝花盡人已去’一句，更是將詩情推向高潮，抒發了詩人對時光流逝的無奈之情。
赏析
您不用考虑金羁，主人有酒你不违背。请你看看花园里的花，地面上渐渐多枝上稀。山头树影子不见石头，溪水无风应更绿。人人齐酒醉起舞时，谁觉得翻衣服和倒帧。明天花尽人已经离开了，唯独此地来空绕树。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考您不用考慮金羈，主人有酒你不違背。請你看看花園裏的花，地面上漸漸多枝上稀。山頭樹影子不見石頭，溪水無風應更綠。人人齊酒醉起舞時，誰覺得翻衣服和倒幀。明天花盡人已經離開了，唯獨此地來空繞樹。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考