谢裴司空寄马（一作蒙裴相公赐马，谨以诗谢） 謝裴司空寄馬（一作蒙裴相公賜馬，謹以詩謝）

xiè péi sī kōng jì mǎ yī zuò méng péi xiāng gōng cì mǎ jǐn yǐ shī xiè

张籍 唐 張籍 唐

zhāng jí · táng

标签： 诗词詩詞

𫘧lù耳ěr新xīn驹jū骏jùn得dé名míng，司sī空kōng远yuǎn自zì寄jì书shū生shēng。

乍zhà离lí华huá厩jiù移yí蹄tí涩sè，初chū到dào贫pín家jiā举jǔ眼yǎn惊jīng。

每měi被bèi闲xián人rén来lái借jiè问wèn，多duō寻xún古gǔ寺sì独dú骑qí行xíng。

长zhǎng思sī岁suì旦dàn沙shā堤dī上shàng，得dé从cóng鸣míng珂kē傍bàng火huǒ城chéng。

𫘧耳新驹骏得名，司空远自寄书生。

乍离华厩移蹄涩，初到贫家举眼惊。

每被闲人来借问，多寻古寺独骑行。

长思岁旦沙堤上，得从鸣珂傍火城。

騄耳新駒駿得名，司空遠自寄書生。

乍離華廄移蹄澀，初到貧家舉眼驚。

每被閒人來借問，多尋古寺獨騎行。

長思歲旦沙堤上，得從鳴珂傍火城。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

新龙驹骏得名𫘧耳，司空远从寄书长。乍离华厩移蹄涩，初到穷人家抬眼惊。常常被闲人来请问这，很多古代寺庙独自上路。长思每年元旦沙堤上，得到从鸣珂旁边火城。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考新龍駒駿得名騄耳，司空遠從寄書長。乍離華廄移蹄澀，初到窮人家抬眼驚。常常被閒人來請問這，很多古代寺廟獨自上路。長思每年元旦沙堤上，得到從鳴珂旁邊火城。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗为唐代张籍所作，表达了诗人对裴司空赠马之情的感激。诗中通过描写骏马初到贫家所带来的新奇和冲击，以及诗人与骏马的默契与相伴，表达了诗人对美好生活的向往。注释：1. 𫘧耳：古代指骏马。2. 华厩：华丽的马厩。3. 古寺：古老的寺庙。4. 沙堤：指郊外平坦的地方。5. 火城：古代对繁华都市的别称。此詩爲唐代張籍所作，表達了詩人對裴司空贈馬之情的感激。詩中通過描寫駿馬初到貧家所帶來的新奇和衝擊，以及詩人與駿馬的默契與相伴，表達了詩人對美好生活的嚮往。註釋：1. 騄耳：古代指駿馬。2. 華廄：華麗的馬廄。3. 古寺：古老的寺廟。4. 沙堤：指郊外平坦的地方。5. 火城：古代對繁華都市的別稱。

赏析

新龙驹骏得名𫘧耳，司空远从寄书长。乍离华厩移蹄涩，初到穷人家抬眼惊。常常被闲人来请问这，很多古代寺庙独自上路。长思每年元旦沙堤上，得到从鸣珂旁边火城。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考新龍駒駿得名騄耳，司空遠從寄書長。乍離華廄移蹄澀，初到窮人家抬眼驚。常常被閒人來請問這，很多古代寺廟獨自上路。長思每年元旦沙堤上，得到從鳴珂旁邊火城。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表