相和歌辞。贾客乐 相和歌辭。賈客樂
金陵向西贾客多,船中生长乐风波。
欲发移船近江口,船头祭神各浇酒。
停杯共说远行期,入蜀经蛮远别离。
金多众中为上客,夜夜算缗眠独迟。
秋江初月猩猩语,孤帆夜发满湘渚。
水工持楫防暗滩,直过山边及前侣。
年年逐利西复东,姓名不在县籍中。
农夫税多长辛苦,弃业长为贩卖翁。
金陵向西賈客多,船中生長樂風波。
欲發移船近江口,船頭祭神各澆酒。
停杯共說遠行期,入蜀經蠻遠別離。
金多衆中爲上客,夜夜算緡眠獨遲。
秋江初月猩猩語,孤帆夜發滿湘渚。
水工持楫防暗灘,直過山邊及前侶。
年年逐利西復東,姓名不在縣籍中。
農夫稅多長辛苦,棄業長爲販賣翁。
分享
译文
金陵向西方商人多,船上生长乐风波。想发移船靠近江口,船头祭祀神各浇酒。停杯都说远行期,入蜀经蛮远离别。金多人群中为客人,夜夜赋税独迟睡。秋江初月猩猩说话,孤帆晚上发满湘水。水工持桨防暗滩,价值超过山边和前伴侣。年年追逐利益西向东,姓名字不在县籍中。农民税多长辛苦,放弃学业长为贩卖翁。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考金陵向西方商人多,船上生長樂風波。想發移船靠近江口,船頭祭祀神各澆酒。停杯都說遠行期,入蜀經蠻遠離別。金多人羣中爲客人,夜夜賦稅獨遲睡。秋江初月猩猩說話,孤帆晚上發滿湘水。水工持槳防暗灘,價值超過山邊和前伴侶。年年追逐利益西向東,姓名字不在縣籍中。農民稅多長辛苦,放棄學業長爲販賣翁。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
金陵:古都南京。贾客:商人。风波:比喻旅途中的风险。祭神:祭祀神灵。缗:古代货币单位。湘渚:湘江中的小洲。暗滩:水中的暗礁。山边:指山脚下。县籍:户籍。农夫:农民。税:赋税。弃业:放弃农业。贩卖翁:从事贩卖的商人。金陵:古都南京。賈客:商人。風波:比喻旅途中的風險。祭神:祭祀神靈。緡:古代貨幣單位。湘渚:湘江中的小洲。暗灘:水中的暗礁。山邊:指山腳下。縣籍:戶籍。農夫:農民。稅:賦稅。棄業:放棄農業。販賣翁:從事販賣的商人。
赏析
金陵向西方商人多,船上生长乐风波。想发移船靠近江口,船头祭祀神各浇酒。停杯都说远行期,入蜀经蛮远离别。金多人群中为客人,夜夜赋税独迟睡。秋江初月猩猩说话,孤帆晚上发满湘水。水工持桨防暗滩,价值超过山边和前伴侣。年年追逐利益西向东,姓名字不在县籍中。农民税多长辛苦,放弃学业长为贩卖翁。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考金陵向西方商人多,船上生長樂風波。想發移船靠近江口,船頭祭祀神各澆酒。停杯都說遠行期,入蜀經蠻遠離別。金多人羣中爲客人,夜夜賦稅獨遲睡。秋江初月猩猩說話,孤帆晚上發滿湘水。水工持槳防暗灘,價值超過山邊和前伴侶。年年追逐利益西向東,姓名字不在縣籍中。農民稅多長辛苦,放棄學業長爲販賣翁。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考