相和歌辞。楚妃怨 相和歌辭。楚妃怨
梧桐叶下黄金井，横架辘轳牵素绠。
美人初起天未明，手拂银瓶秋水冷。
梧桐葉下黃金井，橫架轆轤牽素綆。
美人初起天未明，手拂銀瓶秋水冷。
分享
译文
梧桐叶下黄金井，横架在辘轳牵丝绳。美人初起天还没亮，手擦银瓶秋水冷。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考梧桐葉下黃金井，橫架在轆轤牽絲繩。美人初起天還沒亮，手擦銀瓶秋水冷。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
梧桐：一种树木，其叶形似手掌，常用于比喻悲伤。黄金井：指井水清澈如黄金。辘轳：一种古代井上汲水的工具。素绠：白色的绳子。美人：古代诗词中常用来指代美貌的女子。天未明：指天刚亮的时候。银瓶：古代的一种水瓶，形状像银色。秋水冷：形容井水清凉，如同秋天的水。梧桐：一種樹木，其葉形似手掌，常用於比喻悲傷。黃金井：指井水清澈如黃金。轆轤：一種古代井上汲水的工具。素綆：白色的繩子。美人：古代詩詞中常用來指代美貌的女子。天未明：指天剛亮的時候。銀瓶：古代的一種水瓶，形狀像銀色。秋水冷：形容井水清涼，如同秋天的水。
赏析
梧桐叶下黄金井，横架在辘轳牵丝绳。美人初起天还没亮，手擦银瓶秋水冷。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考梧桐葉下黃金井，橫架在轆轤牽絲繩。美人初起天還沒亮，手擦銀瓶秋水冷。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考