相和歌辞。采莲曲 相和歌辭。採蓮曲
秋江岸边莲子多，采莲女儿凭船歌。
青房圆实齐戢戢，争前竞折荡漾波。
试牵绿茎下寻藕，断处丝多刺伤手。
白练束腰袖半卷，不插玉钗妆梳浅。
船中未满度前洲，借问谁家家住远。
归时共待暮潮上，自弄芙蓉还荡桨。
秋江岸邊蓮子多，採蓮女兒憑船歌。
青房圓實齊戢戢，爭前競折盪漾波。
試牽綠莖下尋藕，斷處絲多刺傷手。
白練束腰袖半卷，不插玉釵妝梳淺。
船中未滿度前洲，借問誰家家住遠。
歸時共待暮潮上，自弄芙蓉還蕩槳。
分享
译文
秋江岸边莲子多，采莲女儿靠船歌。青房圆是齐吱吱，争前竞争折荡漾波。试拉绿茎下不久藕，断丝多处刺伤手。白练束腰袖半卷，不插玉钗正在梳妆浅。船上未满度前洲，请问这是谁家住远。回来的时候一起等待傍晚涨潮，从玩芙蓉还荡桨。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考秋江岸邊蓮子多，採蓮女兒靠船歌。青房圓是齊吱吱，爭前競爭折盪漾波。試拉綠莖下不久藕，斷絲多處刺傷手。白練束腰袖半卷，不插玉釵正在梳妝淺。船上未滿度前洲，請問這是誰家住遠。回來的時候一起等待傍晚漲潮，從玩芙蓉還蕩槳。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
青房：指莲蓬的外壳。戢戢：形容整齐的样子。竞折：争相折取。荡漾波：水波荡漾。绿茎：莲藕的茎。断处丝多：莲藕断裂后，藕丝缠绕，不易解开。白练束腰：用白色绸带束腰。玉钗：玉制的发钗。妆梳浅：梳妆打扮得简单。前洲：前面的洲岛。暮潮：傍晚的潮水。芙蓉：荷花。自弄：自己玩弄。荡桨：划桨。青房：指蓮蓬的外殼。戢戢：形容整齊的樣子。競折：爭相折取。盪漾波：水波盪漾。綠莖：蓮藕的莖。斷處絲多：蓮藕斷裂後，藕絲纏繞，不易解開。白練束腰：用白色綢帶束腰。玉釵：玉製的髮釵。妝梳淺：梳妝打扮得簡單。前洲：前面的洲島。暮潮：傍晚的潮水。芙蓉：荷花。自弄：自己玩弄。蕩槳：划槳。
赏析
秋江岸边莲子多，采莲女儿靠船歌。青房圆是齐吱吱，争前竞争折荡漾波。试拉绿茎下不久藕，断丝多处刺伤手。白练束腰袖半卷，不插玉钗正在梳妆浅。船上未满度前洲，请问这是谁家住远。回来的时候一起等待傍晚涨潮，从玩芙蓉还荡桨。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考秋江岸邊蓮子多，採蓮女兒靠船歌。青房圓是齊吱吱，爭前競爭折盪漾波。試拉綠莖下不久藕，斷絲多處刺傷手。白練束腰袖半卷，不插玉釵正在梳妝淺。船上未滿度前洲，請問這是誰家住遠。回來的時候一起等待傍晚漲潮，從玩芙蓉還蕩槳。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考