襄国别友 襄國別友
晓色荒城下,相看秋草时。
独游无定计,不欲道来期。
别处去家远,愁中驱马迟。
归人渡烟水,遥映野棠枝。
曉色荒城下,相看秋草時。
獨遊無定計,不欲道來期。
別處去家遠,愁中驅馬遲。
歸人渡煙水,遙映野棠枝。
分享
译文
晨光荒城下,看秋草时。独自在没有制定计划,不想办法来约会。另外的地方离家太远,愁中驱马迟。回人渡过烟水,遥映野海棠树枝。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考晨光荒城下,看秋草時。獨自在沒有制定計劃,不想辦法來約會。另外的地方離家太遠,愁中驅馬遲。回人渡過煙水,遙映野海棠樹枝。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗描写了作者在清晨的荒城下与友人分别的情景。‘晓色’指清晨的景色,‘荒城’指荒废的城市,‘秋草’暗示了季节和离别的凄凉。‘独游无定计’表达了作者因离别而感到迷茫和无奈,‘不欲道来期’则表现了作者不愿提及再次相聚的时间,反映了离别的伤感。‘别处去家远’和‘愁中驱马迟’进一步强调了离别之苦和路途遥远。‘归人渡烟水’和‘遥映野棠枝’则通过归人的形象和野棠枝的映衬,营造出一种遥远而凄美的意境。此詩描寫了作者在清晨的荒城下與友人分別的情景。‘曉色’指清晨的景色,‘荒城’指荒廢的城市,‘秋草’暗示了季節和離別的淒涼。‘獨遊無定計’表達了作者因離別而感到迷茫和無奈,‘不欲道來期’則表現了作者不願提及再次相聚的時間,反映了離別的傷感。‘別處去家遠’和‘愁中驅馬遲’進一步強調了離別之苦和路途遙遠。‘歸人渡煙水’和‘遙映野棠枝’則通過歸人的形象和野棠枝的映襯,營造出一種遙遠而悽美的意境。
赏析
晨光荒城下,看秋草时。独自在没有制定计划,不想办法来约会。另外的地方离家太远,愁中驱马迟。回人渡过烟水,遥映野海棠树枝。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考晨光荒城下,看秋草時。獨自在沒有制定計劃,不想辦法來約會。另外的地方離家太遠,愁中驅馬遲。回人渡過煙水,遙映野海棠樹枝。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考