襄国别友 襄國別友

xiāng guó bié yǒu

张籍 唐 張籍 唐

zhāng jí · táng

标签: 诗词詩詞

晓xiǎo色sè荒huāng城chéng下xià,相xiāng看kàn秋qiū草cǎo时shí。

独dú游yóu无wú定dìng计jì,不bù欲yù道dào来lái期qī。

别bié处chù去qù家jiā远yuǎn,愁chóu中zhōng驱qū马mǎ迟chí。

归guī人rén渡dù烟yān水shuǐ,遥yáo映yìng野yě棠táng枝zhī。

晓色荒城下,相看秋草时。

独游无定计,不欲道来期。

别处去家远,愁中驱马迟。

归人渡烟水,遥映野棠枝。

曉色荒城下,相看秋草時。

獨遊無定計,不欲道來期。

別處去家遠,愁中驅馬遲。

歸人渡煙水,遙映野棠枝。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

晨光荒城下,看秋草时。独自在没有制定计划,不想办法来约会。另外的地方离家太远,愁中驱马迟。回人渡过烟水,遥映野海棠树枝。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考晨光荒城下,看秋草時。獨自在沒有制定計劃,不想辦法來約會。另外的地方離家太遠,愁中驅馬遲。回人渡過煙水,遙映野海棠樹枝。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

此诗描写了作者在清晨的荒城下与友人分别的情景。‘晓色’指清晨的景色,‘荒城’指荒废的城市,‘秋草’暗示了季节和离别的凄凉。‘独游无定计’表达了作者因离别而感到迷茫和无奈,‘不欲道来期’则表现了作者不愿提及再次相聚的时间,反映了离别的伤感。‘别处去家远’和‘愁中驱马迟’进一步强调了离别之苦和路途遥远。‘归人渡烟水’和‘遥映野棠枝’则通过归人的形象和野棠枝的映衬,营造出一种遥远而凄美的意境。此詩描寫了作者在清晨的荒城下與友人分別的情景。‘曉色’指清晨的景色,‘荒城’指荒廢的城市,‘秋草’暗示了季節和離別的淒涼。‘獨遊無定計’表達了作者因離別而感到迷茫和無奈,‘不欲道來期’則表現了作者不願提及再次相聚的時間,反映了離別的傷感。‘別處去家遠’和‘愁中驅馬遲’進一步強調了離別之苦和路途遙遠。‘歸人渡煙水’和‘遙映野棠枝’則通過歸人的形象和野棠枝的映襯,營造出一種遙遠而悽美的意境。

赏析

晨光荒城下,看秋草时。独自在没有制定计划,不想办法来约会。另外的地方离家太远,愁中驱马迟。回人渡过烟水,遥映野海棠树枝。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考晨光荒城下,看秋草時。獨自在沒有制定計劃,不想辦法來約會。另外的地方離家太遠,愁中驅馬遲。回人渡過煙水,遙映野海棠樹枝。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表