闲游 閒遊

xián yóu

张籍 唐 張籍 唐

zhāng jí · táng

标签： 诗词詩詞

老lǎo身shēn不bù计jì人rén间jiān事shì，野yě寺sì秋qiū晴qíng每měi独dú过guò。

病bìng眼yǎn校xiào来lái犹yóu断duàn酒jiǔ，却què嫌xián行xíng处chù菊jú花huā多duō。

老身不计人间事，野寺秋晴每独过。

病眼校来犹断酒，却嫌行处菊花多。

老身不計人間事，野寺秋晴每獨過。

病眼校來猶斷酒，卻嫌行處菊花多。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

我不计较人世间的事情，野寺秋晴每只不过。病眼校正来就像戒酒，却嫌走在菊花多。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考我不計較人世間的事情，野寺秋晴每隻不過。病眼校正來就像戒酒，卻嫌走在菊花多。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

老身：老年的我；人间事：人世间的琐事；野寺：乡村的寺庙；秋晴：秋天的晴天；独过：独自经过；病眼：因病而视力不佳的眼睛；校来：校正过来；断酒：停止饮酒；行处：行走的地方；菊花：秋天的菊花。老身：老年的我；人間事：人世間的瑣事；野寺：鄉村的寺廟；秋晴：秋天的晴天；獨過：獨自經過；病眼：因病而視力不佳的眼睛；校來：校正過來；斷酒：停止飲酒；行處：行走的地方；菊花：秋天的菊花。

赏析

我不计较人世间的事情，野寺秋晴每只不过。病眼校正来就像戒酒，却嫌走在菊花多。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考我不計較人世間的事情，野寺秋晴每隻不過。病眼校正來就像戒酒，卻嫌走在菊花多。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表