西州 西州
羌胡据西州，近甸无边城。
山东收税租，养我防塞兵。
胡骑来无时，居人常震惊。
嗟我五陵间，农者罢耘耕。
边头多杀伤，士卒难全形。
郡县发丁役，丈夫各征行。
生男不能养，惧身有姓名。
良马不念秣，烈士不苟营。
所愿除国难，再逢天下平。
羌胡據西州，近甸無邊城。
山東收稅租，養我防塞兵。
胡騎來無時，居人常震驚。
嗟我五陵間，農者罷耘耕。
邊頭多殺傷，士卒難全形。
郡縣發丁役，丈夫各徵行。
生男不能養，懼身有姓名。
良馬不念秣，烈士不苟營。
所願除國難，再逢天下平。
分享
译文
羌人、胡人占据西州，附近没有边城。山东收租税，养我堵塞兵。胡人骑兵来没有时间，居民常震惊。唉我五陵之间，农业的耕作停止生产。边头多杀伤，士兵们难以保全形体。郡县征发壮丁服役，丈夫各征行。生男孩不能养，害怕自己有名字。好马不想喂，烈士们不只要营。所希望解除国难，再逢天下平。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考羌人、胡人佔據西州，附近沒有邊城。山東收租稅，養我堵塞兵。胡人騎兵來沒有時間，居民常震驚。唉我五陵之間，農業的耕作停止生產。邊頭多殺傷，士兵們難以保全形體。郡縣徵發壯丁服役，丈夫各徵行。生男孩不能養，害怕自己有名字。好馬不想喂，烈士們不只要營。所希望解除國難，再逢天下平。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
羌胡据西州：指羌胡族占据西州地区。近甸无边城：甸指边疆，近甸指靠近边疆的地方，无边城指没有边界的城池。山东收税租：山东指边疆地区，收税租指征收边疆地区的税收。养我防塞兵：养指供养，防塞兵指驻守边疆的士兵。胡骑来无时：胡骑指羌胡族的骑兵，来无时指随时来犯。居人常震惊：居人指当地居民，常震惊指经常感到震惊。嗟我五陵间：嗟感叹词，五陵间指我的家乡。农者罢耘耕：农者指农民，罢指停止，耘耕指耕作。边头多杀伤：边头指边疆，多杀伤指战事频繁，伤亡惨重。士卒难全形：士卒指士兵，难全形指难以保全生命。郡县发丁役：郡县指地方行政单位，发丁役指征召壮丁服役。丈夫各征行：丈夫指男子，各征行指各个被征召去服役。生男不能养：生男指生下男孩，不能养指无法抚养。惧身有姓名：惧怕自己的名字被记录在征兵名单上。良马不念秣：良马指好马，不念秣指不记得食物。烈士不苟营：烈士指有节操的人，不苟营指不随便谋求利益。所愿除国难：所愿指愿望，除国难指希望消除国家的灾难。再逢天下平：再逢指再次遇到，天下平指天下太平。羌胡據西州：指羌胡族佔據西州地區。近甸無邊城：甸指邊疆，近甸指靠近邊疆的地方，無邊城指沒有邊界的城池。山東收稅租：山東指邊疆地區，收稅租指徵收邊疆地區的稅收。養我防塞兵：養指供養，防塞兵指駐守邊疆的士兵。胡騎來無時：胡騎指羌胡族的騎兵，來無時指隨時來犯。居人常震驚：居人指當地居民，常震驚指經常感到震驚。嗟我五陵間：嗟感嘆詞，五陵間指我的家鄉。農者罷耘耕：農者指農民，罷指停止，耘耕指耕作。邊頭多殺傷：邊頭指邊疆，多殺傷指戰事頻繁，傷亡慘重。士卒難全形：士卒指士兵，難全形指難以保全生命。郡縣發丁役：郡縣指地方行政單位，發丁役指徵召壯丁服役。丈夫各徵行：丈夫指男子，各徵行指各個被徵召去服役。生男不能養：生男指生下男孩，不能養指無法撫養。懼身有姓名：懼怕自己的名字被記錄在徵兵名單上。良馬不念秣：良馬指好馬，不念秣指不記得食物。烈士不苟營：烈士指有節操的人，不苟營指不隨便謀求利益。所願除國難：所願指願望，除國難指希望消除國家的災難。再逢天下平：再逢指再次遇到，天下平指天下太平。
赏析
羌人、胡人占据西州，附近没有边城。山东收租税，养我堵塞兵。胡人骑兵来没有时间，居民常震惊。唉我五陵之间，农业的耕作停止生产。边头多杀伤，士兵们难以保全形体。郡县征发壮丁服役，丈夫各征行。生男孩不能养，害怕自己有名字。好马不想喂，烈士们不只要营。所希望解除国难，再逢天下平。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考羌人、胡人佔據西州，附近沒有邊城。山東收租稅，養我堵塞兵。胡人騎兵來沒有時間，居民常震驚。唉我五陵之間，農業的耕作停止生產。邊頭多殺傷，士兵們難以保全形體。郡縣徵發壯丁服役，丈夫各徵行。生男孩不能養，害怕自己有名字。好馬不想喂，烈士們不只要營。所希望解除國難，再逢天下平。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考