喜王六同宿 喜王六同宿

xǐ wáng liù tóng sù

张籍 唐 張籍 唐

zhāng jí · táng

标签： 诗词詩詞

十shí八bā年nián来lái恨hèn别bié离lí，唯wéi同tóng一yī宿sù咏yǒng新xīn诗shī。

更gèng相xiāng借jiè问wèn诗shī中zhōng语yǔ，共gòng说shuō如rú今jīn胜shèng旧jiù时shí。

十八年来恨别离，唯同一宿咏新诗。

更相借问诗中语，共说如今胜旧时。

十八年來恨別離，唯同一宿詠新詩。

更相借問詩中語，共說如今勝舊時。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

十八年来恨离别，只有同一宿吟诵新诗。互相请问这诗中的话，大家谈论如今战胜过去。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考十八年來恨離別，只有同一宿吟誦新詩。互相請問這詩中的話，大家談論如今戰勝過去。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

本诗表达了作者与好友重逢的喜悦之情，‘恨别离’指的是作者与好友长达十八年的离别，‘唯同一宿’意味着他们再次相聚，‘咏新诗’则是以诗会友，共叙旧情。‘更相借问诗中语’描绘了他们交流诗意的情景，‘共说如今胜旧时’则反映了他们对当前相聚时光的珍惜和满足。本詩表達了作者與好友重逢的喜悅之情，‘恨別離’指的是作者與好友長達十八年的離別，‘唯同一宿’意味着他們再次相聚，‘詠新詩’則是以詩會友，共敘舊情。‘更相借問詩中語’描繪了他們交流詩意的情景，‘共說如今勝舊時’則反映了他們對當前相聚時光的珍惜和滿足。

赏析

十八年来恨离别，只有同一宿吟诵新诗。互相请问这诗中的话，大家谈论如今战胜过去。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考十八年來恨離別，只有同一宿吟誦新詩。互相請問這詩中的話，大家談論如今戰勝過去。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表