望行人(一作秋闺) 望行人(一作秋閨)
秋风窗下起,旅雁向南飞。
日日出门望,家家行客归。
无因见边使,空待寄寒衣。
独倚青楼暮,烟深鸟雀稀。
秋風窗下起,旅雁向南飛。
日日出門望,家家行客歸。
無因見邊使,空待寄寒衣。
獨倚青樓暮,煙深鳥雀稀。
分享
译文
秋天的风窗下起,旅雁向南飞。天天出门望,家家旅客回家。没有机会看到边使,空等待寄寒衣。独自倚青楼晚上,烟深鸟雀稀。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考秋天的風窗下起,旅雁向南飛。天天出門望,家家旅客回家。沒有機會看到邊使,空等待寄寒衣。獨自倚青樓晚上,煙深鳥雀稀。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中‘秋风’、‘旅雁’、‘日日’、‘空’等词语描绘了秋天的萧瑟与孤独,表达了诗人对远方行人的思念之情。‘边使’指边关的使者,‘寒衣’则暗示了季节的变化和诗人对远方亲人的关怀。‘青楼’指高楼,‘烟深鸟雀稀’描绘了黄昏时分的寂静,进一步突出了诗人的孤独与期盼。詩中‘秋風’、‘旅雁’、‘日日’、‘空’等詞語描繪了秋天的蕭瑟與孤獨,表達了詩人對遠方行人的思念之情。‘邊使’指邊關的使者,‘寒衣’則暗示了季節的變化和詩人對遠方親人的關懷。‘青樓’指高樓,‘煙深鳥雀稀’描繪了黃昏時分的寂靜,進一步突出了詩人的孤獨與期盼。
赏析
秋天的风窗下起,旅雁向南飞。天天出门望,家家旅客回家。没有机会看到边使,空等待寄寒衣。独自倚青楼晚上,烟深鸟雀稀。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考秋天的風窗下起,旅雁向南飛。天天出門望,家家旅客回家。沒有機會看到邊使,空等待寄寒衣。獨自倚青樓晚上,煙深鳥雀稀。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考